"فى الجو" - Translation from Arabic to German

• der Luft

alle AufkIarer von unseren Kreuzern sind in der Luft, bis auf einen.
سيدى , كل طائرات استكشافنا تحلق فى الجو , عدا واحده

Sind wir in der Luft, Deutschland hinter uns, dann teile ich dieses Gefühl.
عندما نصبح فى الجو و ألمانيا خلفنا عندئذ فقط سأشاركك هذه العبارة

Wie man sagt, wurde ein Wimmern in der Luft gehört, als ob die Toten jammern.
وكما يقولون علت فى الجو تفجعات وصرخات موت غريبة

Wir haben 7 Maschinen verloren, wir haben uber 40 FeindfIugzeuge zerstort. In der Luft und am Boden.
لقددمرنا40 طائرهللعدو, فى الجو و على الارض

Wenn dein Vater nicht in 20 Minuten in der Luft ist, hol ich mir jemand anderen.
إذا لم يكن أبوك فى الجو خلال 20 دقيقة سأحضر واحداً أخر

Sind die F-18 noch in der Luft?
يا ملازم رودجيرز هل طائراتك لا تزال فى الجو ؟

Sie sollten in wenigen Minuten in der Luft sein.
يَجِبُ أَنْ يَكُونوا فى الجو في بضعة دقائق

Während in New York selbst... Romantik in der Luft schwebte.
بينما فى نفس الإثناء عبر النهر فى الولايات المتحدة الحقيقية تلوح فى الجو بعض الرومانسية .

Ja, aber diese Hexen waren in der Luft.
لكن هؤلاء الساحرات ...كانوا يطيرون فى الجو

- Wieviele sind in der Luft?
-نعم ياقبطان -ماعدد الطائرات التى ماتزال محلقة فى الجو ؟

Um 10:30 bist du schon in der Luft.
فى العاشرة والنصف ستكون أنت فى الجو

Anzeichen für Ozon in der Luft.
دليل على وجود أوزون فى الجو

Das Shuttle wurde aus der Luft entführt?
-لذا هل تم اختطاف المكوك فى الجو ؟

Hunderte von Feuerwehrmännern, Polizisten und Arbeitern versuchen mit Spitzhacken, die Lava umzuleiten, trotz Asche und Rauch in der Luft, um etwas gegen diese Attacke auf Los Angeles auszurichten.
هناك المئات من الإطفائيين، ورجال الشرطة والعاملين لديهممعداتيحاولونالسيطرةعلىهذاالشيء... . الغبار والأدخنة تنتشر فى الجو الآن...

Sie wird uns in der Luft einweisen. Was?
سوف تشرح لنا المهمه فى الجو

Und dann... ist man in der Luft.
ثم... انت فى الجو.

Toni ist das Parfum in der Luft.
و (توني) هي العطر فى الجو