Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فى الخارج هنا" - Translation from Arabic to German
-
hier draußen
| Janie, ich hab ganz vergessen, wie schön das Licht hier draußen ist. | Open Subtitles | جاينى,لقد نسيت كم هو جميل الضوء فى الخارج هنا |
| Was machst du hier draußen, Schatz? | Open Subtitles | ماذا تفعلين فى الخارج هنا يا عزيزتى ؟ |
| Was geht hier draußen ab? | Open Subtitles | ، اللعنة ماذا يحدث فى الخارج هنا ؟ |
| - Ich lasse mein Baby nicht hier draußen! | Open Subtitles | لن أترك طفلتى فى الخارج هنا |