"فى الساحة" - Translation from Arabic to German

• in der Arena
• im Hof

Trainiert, um eine Waffe in der Arena zu führen, nicht um auf der Straße zu sein.
يتدرب على الأسلحة كي يُمارسها فى الساحة.

Wie steht's jetzt in der Arena? Ist Croton noch der Beste?
ما الذى يجرى فى الساحة هذه الأيام ؟

Du kämpfst also in der Arena, ich nicht.
إذا أنتَ تُقاتل فى الساحة و أنا لا.

Das graue Pferd im Hof, es gehört Ihnen. - Ja.
ذلك الحصان الرمادى فى الساحة ، أهو لك؟

Ich sah die Autonummern im Hof.
لقد رأيت لوحات السيارات فى الساحة,

In Ordnung, wir sehen uns im Hof.
حسناً اراك فى الساحة

Ich schwöre, dass ich verbrannt, angekettet, erschlagen oder durch das Schwert sterben werde, im Streben nach Ehre in der Arena.
أقسِمأنأحُرقأوأعذب أوأُصلب أوأموتبهذاالسيف... للسعى من أجل الشرف فى الساحة.

- Der Fahnenmast im Hof.
- السارية التى فى الساحة