"فى الفناء" - Translation from Arabic to German

• im Hof
• im Garten

Hol unsere Pferde und warte im Hof.
أحضر جيادنا من الإسطبل و قابلنى فى الفناء

Da war dieser alte Kleiderschrank im Hof... und ich sagte...
كان هناك قطعة قماش قديمة فى الفناء وقلت لة

Ein Fenster war offen und sein Körper lag im Hof.
كانت هناك نافذة مفتوحة, وكان جسده مُلقى فى الفناء الخارجى

Ihr dürft im Hof spielen, aber niemals im Haus.
يمكنك اللعب فى الفناء و لكن ليس داخل المبنى

im Garten sitzen in einer warmen Sommernacht ein Bier schlürfen, die Sterne durch mein Teleskop beobachten.
الجلوس فى الفناء الخلفى ليله صيف دافئه أحتسى الجعه أحدق فى النجوم من خلال منظارى

(Agentin)"Pontiac und Raven stehen im Hof und sind startklar."
من مركز القيادة الى جميع الوحدات بونتياك و رافين موجودين فى الفناء و مستعدين للذهاب

Christus im Hof, Johannes der Täufer hier.
المسيح فى الفناء و يوحنا المعمدان هنا

Hier im Hof findest du nur Kiesel. Andy, wir sind doch Freunde, oder?
هناك بعض الحصى فى الفناء

im Hof antreten!
هيا تجمعوا فى الفناء

spielten wir im Hof.
كنا نلعب فى الفناء ...

Oz, wir haben gute Erde im Garten.
اوز اتعرف نوع التربة الموجوة فى الفناء الخلفى

An dem Abend muss jemand im Garten gewesen sein.
ذات مساء لابد أنه كان هناك شخص ما فى الفناء