"فى القرية" - Translation from Arabic to German

• im Dorf

Er hat einem Mädchen im Dorf den Hof gemacht. Diesem Flittchen. Rowena Drakes Tochter.
لقد كان يراود بنت منحلة فى القرية , هى كانت ابنة روينا دراك

Er sagt, es ist zu gefährlich im Dorf zu übernachten.
هو يقول أنه من الخطر قضاء الليلة فى القرية

Wenn wir Probleme im Dorf haben, wir zeigen unseren Finger auf den Zustand und der Zustand an jemand sonst alle wir finden Störung mit einander!
اذن أين عظمتنا؟ لو أن لدينا مشكلة فى القرية نشير بأصبع الاتهام للحكومة

Sie wissen als Einziger im Dorf, was nach dem Grabe auf uns wartet.
أنت الوحيد فى القرية الذى يعلم ماذا يوجد تحت القبر

Sein Leben lang war er ein netter, ruhiger Junggeselle, der im Dorf sehr beliebt war.
لطيف ، ظل عازبا طوال حياته . لطيف مع كل شخص فى القرية .

"Während ich also darauf wartete, dass die Eier vorbereitet wurden, suchte ich im Dorf nach ihr."
لذا بينما أنا أنتظر البيض ليكون جاهزا بحثت فى القرية

Ist nicht leicht für Johnny, im Dorf. Alles sehr nette Leute in Broadhinny.
لن تكون الامور سهلة فى القرية بالنسبة الى جونى الناس هنا جميعهم فى برودهنى طيبون.

Ihr solltet hören, was man im Dorf so über sie redet.
كان يجب أن تسمعون ما يقال عليها فى القرية

Ich habe im Dorf eine Unterkunft gefunden, wie Sie wollten.
لقد وَجدّتُ نُزُل فى القرية نفسُها، كما طلبتُها.

Ich sagte dir im Dorf, dass es hier kein Gold gibt.
لقد أخبرتك فى القرية لا يوجد ذهب هنا

Sie haben sie sicher im Dorf gefunden.
أين وجدته ؟ فى مكان ما فى القرية ؟

Sie ist schon früher ohne Erlaubnis im Dorf geblieben.
لكنها بقيت فى القرية بدون إذن قبل ذلك

Denkt jeder im Dorf so wie ihr?
هل كل شخص فى القرية له نفس الاحساس؟

Er auch, und wir alle sind es - jeder Junge im Dorf.
كذلك هو نحن كلنا, كل ولد فى القرية

Nur ein Auto im Dorf.
ثمة سيارة واحدة فحسب فى القرية.

Du kannst tun, was du willst. Nimm dir im Dorf, wen du willst.
تستطيع عمل أى شيء تأخذ أى أحد فى القرية

Ich glaube, er ist noch im Dorf. Er ist nicht tot.
أعتقد أنه مازال فى القرية, إنه حى

Wir sind uns im Dorf begegnet. Ganz zufällig.
لقد تقابلنا فى القرية بالصدفة.

Alle im Dorf reden über Sie.
الجميع فى القرية يتحدثون عنك بالفعل.

Alles Wertvolle im Dorf.
كل شئ له قيمة فى القرية