| Das nächste Mal versuchst du, sie um die Gabel zu wickeln, wie Daddy. | Open Subtitles | خذ فى المره القادمه حاول ان تلفه حول الشوكه مثلما يفعل اباك |
| Das nächste Mal wirst du dich noch viel mehr anstrengen müssen, wenn du hier raus willst. | Open Subtitles | سيكون عليك ان تبذل مجهود اكبر فى المره القادمه هل تريد ان تخرج من هنا |
| Also ich nehme Das nächste Mal den Bus. | Open Subtitles | انا لا اعلم ماذا بشأنك ولكنى فى المره القادمه سأركب الاوتوبيس |
| Das nächste Mal müssen unsere Anstrengungen strikt koordiniert sein. | Open Subtitles | جهودنا يجب أن ننسقها بصرامه فى المره القادمه |
| Vergiss das nicht, wenn du Das nächste Mal hier so reinpolterst. | Open Subtitles | الان لا تنسى هذا فى المره القادمه التى تأتى فيها الى هنا وانت ترقص |
| Das nächste Mal bring ich dich um, du Schlampe! | Open Subtitles | سوف أقتلكِ فى المره القادمه أيتها العاهره |
| Wenn du dich Das nächste Mal mit ihm triffst, gehst du ein bisschen weiter. | Open Subtitles | فى المره القادمه عندما تخرجى معه حاولى مُغازلته قليلاً |
| Denn wie Das nächste Mal einen Anfall hat, werde ich den Stein entfernen. | Open Subtitles | لأنه فى المره القادمه التى يداهمها هجمه سوف أسحب الأحجار |
| Vielleicht sind Sie Das nächste Mal als Single in Martinique. | Open Subtitles | ربما فى المره القادمه انتِ فى "مارتينيكوى" سوف تكونى وحيده |
| Das nächste Mal. | Open Subtitles | ربما سأحصل على البعض فى المره القادمه |
| Das nächste Mal würden wir hier zu zweit sitzen. | Open Subtitles | سننتهى بإثنين منا فى المره القادمه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 