"فى الملف" - Translation from Arabic to German

• in der Akte

Es ist alles in der Akte, die Macallen mitnahm-- die rote Akte.
كل شئ فى الملف الذى اخذته ماكالن الملف الأحمر

Wenn das nicht in der Akte steht, legt sie weg.
إذا لم يكُن هذا الأمر فى الملف ، فلتستبعده

in der Akte befindet sich kein Scheidungsurteil, rechtlich waren Sie und Charlotte zum Zeitpunkt ihres Todes also immer noch Mann und Frau.
لا يوجد إقرار طلاق فى الملف لذا قانونياً أنت وتشارلوت كنتما زوجه وزوجه فى وقت موتها

Sie lasen alle ihre Namen in der Akte.
وقد قرأت جميع اسمائهم فى الملف

- Steht nicht in der Akte.
هذا ليس فى الملف دعنا ننشغل بما يخصنا

Das war in der Akte.
كان هذا فى الملف