"فى الولاية" - Translation from Arabic to German

• im Land
• im Staat

Wenn der beste Bulle im Land nicht jeden Abend zu seiner Frau kommen kann... dann zur Hölle mit dem Land.
لو لم يستطيع أحسن شرطى فى الولاية أن يأتى لزوجته كل ليلة فاللعنة على هذه البلاد

Wenn der beste Bulle im Land... nicht jeden Abend zu seiner Frau nach Hause kommen kann... dann zur Hölle damit.
لو لم يستطيع أحسن شرطى فى الولاية أن يأتى لزوجته كل ليلة فاللعنة على هذه البلاد

- Ja. Es gibt außer ihr niemanden im Land, der mein Essen nicht mag. Das nehme ich persönlich.
أنها الشخص الوحيد فى الولاية الذى لايُعجب بطبخى ، الأمر أصبح شخصياً الأن.

Lee ist ein Sonderling, aber immer noch der beste Strafverteidiger im Staat.
قد تكون شخصية لى متقلبة ولكنه لا يزا ل محامي الجنايات الأول فى الولاية

Die besten im Staat, finde ich.
الافضل فى الولاية, هلى حد علمى