| Auf wessen Seite seid ihr? Ich bin auf der Seite der Heiligen Mutter Kirche. | Open Subtitles | فى اى جانب انت كوشون انا فى جانب الكنيسه المقدسه |
| - Auf wessen Seite bist du eigentlich? | Open Subtitles | -من الافضل ان تقرر فى اى جانب انت |
| Auf welcher Seite des Kampfes warst du? Nicht so gesprächig, was? | Open Subtitles | فى اى جانب من المعركة ؟ لستي ثرثاره , اليس كذلك؟ |
| Auf welcher Seite stehst du eigentlich? | Open Subtitles | فى اى جانب انت , على اية حال؟ |
| - Auf welcher Seite steht Ihr? | Open Subtitles | فى اى جانب انت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 