"فى حفرة" - Translation from Arabic to German

• in ein Loch
• in einem Loch
• in einem Graben

Wenn die Geschichte zu Ende ist, hört sie nicht etwa auf, sondern fällt in ein Loch und taucht mittendrin wieder auf.
ولكن الفائدة الكبرى فى نهاية القصة ولم تنتهى بعد لقد سقطت فى حفرة والقصة بدأت مرة اخرى

Wenn die Geschichte zu Ende ist, hört sie nicht etwa auf, sondern fällt in ein Loch
النصيحة الكبرى فى نهاية القصة انها لا تنتهى بل تسقط فى حفرة

Ich fiel in ein Loch und folgte meiner Nase.
تعثّرت فى حفرة واتبعتُ أنفى.

Dieser faselnde Liebende ist wie ein großer Narr, der hin und her läuft, um seinen Stab in einem Loch zu verbergen.
ان هذا الحب الحيوى من الطبيعة العظمى الذى يتجول هنا و هناك ليخفى دميته فى حفرة

Ich stecke in einem Loch. Ich komme nicht mehr heraus.
انا فى حفرة وقد حاولت الخروج منها ولكنى لم استطع

Steif und kalt liegt in einem Graben er mit 20 tiefen Wunden im Schädel.
نعم يا مولاى سليم فى حفرة ويستريح مع عشرين جرحاً فى رأسه

Ich weiß nicht, was Sie von da oben sehen können, aber wir sitzen in einem Loch fest.
أنا لا أعلم ما الذى يمكن أن تراه من الخارج ولكننا فى حفرة لعينة

Ich weiß. Sie sitzen in einem Loch fest. Sie haben den Tiefstpunkt erreicht.
نعم,أعرف أنتك فى حفرة لقد وصلت للقاع يا سيدى

Begraben in einem Loch von einem Haufen Wochenendkrieger!
مدفون فى حفرة عن طريق حفنةمنمحاربىعطلةالأسبوع!

Gestern sah ich zehn in einem Loch.
فبالأمس رأيت عشرة فى حفرة واحدة

Er liegt tot in einem Graben am Straßenrand."
هو ميت فى حفرة على جانب الطريق