"فى ديسمبر" - Translation from Arabic to German

• im Dezember

im Dezember 2000 verabschiedete der Kongress... den Commodity Futures Modernization Act.
للوزير المرموق سمرز مرر الكونجرس فى ديسمبر 2000 قانون خاص

Ja. War eine ganz schön schwere Geburt. Und im Dezember ist die Hochzeit.
نعم.ولكنى اعتقد انه هنالك مشاكل عديده فى الزواج فى ديسمبر

im Dezember 2002... brachten 10 Investmentbanken den Fall... mit einer Gesamtsumme von $1,4 Milliarden zum Abschluss... und versprachen, anders vorzugehen.
فى ديسمبر 2002 قام عشرة من بنوك الاستثمار بتسوية قضية بمبلغ 1.4 بليون دولار و وعدوا بتغيير أساليبهم

im Dezember 2008... werden General Motors und Chrysler mit Konkurs konfrontiert.
فى ديسمبر 2008، كل من جنرال موتورز و كريسلير يواجهون الإفلاس

Und im Dezember 2008... zwei Monate, nachdem Merrill von den Steuerzahlern gerettet worden war... vergaben Thain und Merrills Vorstand Milliarden an Prämien.
و فى ديسمبر 2008 بعد شهرين من كفالة دافعى الضرائب الأمريكيين لبنك ميريل قامت لجنة ثاين و ميريل بتسليم البلايين كمكافئات

- Ist schon Jahre her, im Dezember 1943.
- منذ سنوات مضت.. فى ديسمبر عام 1943

Ich habe im Dezember angefangen.
بدأت التعاطى فى ديسمبر

Und hat im Dezember ein Interview gegeben.
وقد أعطى مقابلة فى ديسمبر .

im Dezember?
- ماذا ؟ فى ديسمبر ؟