"فى سان" - Translation from Arabic to German

• in San

Ein Freund von mir arbeitet in einem Detektivbüro in San Antonio.
أن لدى صديقاً يعمل فى موقع الخدمه فى سان أنطونيو

Weil so eine dumme Ziege meine Tüte mitgenommen hat liegt nun mein Brot in San Francisco!
لكن لوجود بعض الحمقى أحد المتهوريين السذج أخذ حقيبتى لقد فقدت الخبز فى سان فرانسسكو

Cal hat jemanden gesucht, der wohl einen Haufen Geld vom Zentrum in San Diego gestohlen hat.
كال كان يبحث عن شخص على مايبدو قام بسرقة اموال من المركز فى سان دييجو

Du warst in San Diego und hast was mit 'ner Japanerin in honolulu angefangen?
تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟

Wir werden in San Diego landen, wo Sie weitere Informationen erhalten.
سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط

Natürlich bist du in San Diego.
بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟

Während Didi in San Francisco auf mich wartete, wartete Charlotte in Los Angeles.
بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو كانت شارلوت تنتظرنى فى لوس انجلوس

Du suchst Mac in L.A., und er ist in San Francisco.
أنت تبحث عن ماك فى لوس أنجلوس, وهو موجود فى سان فرانسيسكو.

Nächstes Jahr haben wir hoffentlich unser Hotel in San Francisco. Mach schon, Alex!
العام القادم سوف يكون لدينا فندق فى سان فرانسيسكو

Es gab seit 16 Jahren in San Angeles keinen Tod aus unnatürlichen Gründen.
لا يوجد وفيات لأسباب غير طبيعية فى سان أنجيلوس فى 16 عام الأخيرة.

Sie war in San Diego... und arbeitete im Tierpark.
كانت تقوم بأبحاث فى سان دييغو فى حديقة الحيوانات

Sie saßen in einem Taxi in San Francisco. Es gab einen unfall.
كانوا فى سيارة أجرة فى سان فرانسيسكو و قاموا بحادث

Können Sie morgen das Gleiche in San Remo machen?
هل يمكن أن تقدم نفس العرض غداً فى سان ريمو؟

Ich habe in San Diego eine charmante Dame aus Holland kennen gelernt.
لقد قابلت شابه رائعه جدا من هولندا فى سان دياجو

Pei-Pei liebt ihre Arbeit in San Francisco.
انها لن تعود. بى بى تزوجت عملها فى سان فرانسيسكو.

Es ist ein schöner Mittwoch in San Francisco, und wenn Sie so sind wie ich, möchten Sie Gestern vergessen.
إنه يوم أربعاء جميل حقاً فى سان فرانسيسكو وإذا كنتم مثلى ستودون أن تنسوا كل ما يتعلق بالأمس

Ich wundere mich nur, was für Ausgaben sie da macht in San Francisco.
لذا أنا اتسأل ما نوع الاشياء التى تشتريها فى سان فرانسيسكو

Ich empfinde das als echte Bedrohung, weil wir uns in San Francisco... über die Vorurteile hinwegsetzen, die überall sonst im Land herrschen.
وهذا من الممكن جدا حدوثه "لأنه كما ترون فى "سان فرانسيسكو قمنا بكسر سدا هائلا من العنصرية فى هذه البلاد

in San Pedro wohnt ein fetter Gangster. Der Typ heißt Grill, hockt im Schwarzenviertel rum.
حسناً ، أنظر ، سأخبرك بشيئ هناك شخص فى سان بيدرو

Für dich wär"s also ok, wenn ich nach New York zieh, um da zu kellnern, aber du denkst nicht mal dran, in San Francisco Kaffee auszuschenken.
أنا أحب أنك جيد معى هنا فى نيويورك ولكنك لاتفكر فى حالى عندما أقدم القهوة فى سان فرانسيسكو