"فى طريقها إلى" - Translation from Arabic to German

    • auf dem Weg
        
    NATO-Streitkräfte sind auf dem Weg nach Tschetschenien, wo sie humanitäre Hilfe leisten für die Opfer dieses schlimmen... Open Subtitles قوات الناتو فى طريقها إلى الشيشان للعمل كجنود لحفظ السلام ولتمدهم بالإمكانيات اللازمة للمعيشة لضحايا هذا العمل الوحشى
    Der Doppler-Radar für die Bay Area zeigt uns, dass der Sturm schon auf dem Weg nach draußen ist. Open Subtitles الرادار الدوار فى منطقة الخليج يخبرنا أن العاصفة فى طريقها إلى الزوال
    Ibelin liegt nicht auf dem Weg nach Kana. Open Subtitles أنا أعرف أن ميلين ليست فى طريقها إلى كايينا
    Du hast deine Batterien vollkommen aufgebraucht und da ist ein voll geladener Alpha auf dem Weg hierher, um dich auseinanderzunehmen. Open Subtitles لقد استنزفت بطاريتك حتى النهاية، وهناك ألفا بطاريتها مشحونة بالكامل فى طريقها إلى هنا؛ حتى تُقطّعك إرباً
    Und da gibt es Nuklearwaffen auf dem Weg in den Iran. Open Subtitles وهناك أسلحة نووية فى طريقها إلى إيران
    Sie weiß gar nichts. Die Polizei ist bereits auf dem Weg, also schlage ich vor, Sie wieder in ihr Auto... Open Subtitles انظر ، الشرطة بالفعل فى طريقها إلى هنا لذا أقترح عليك ركبوب سيارتك و ...
    Hier haben wir unsere Tomahawks auf dem Weg nach Hawaii. Open Subtitles ...هنا عندنا ...صواريخنا تسرِع فى طريقها إلى المدينة المشمسة "ألاها".إستدر
    Deswegen ist sie auf dem Weg hierher. Open Subtitles إنها فى طريقها إلى هنا
    Nein, Kelly ist auf dem Weg ins Cedars. Open Subtitles لا، (كيللى) فى طريقها إلى (سيدارز)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more