"فى كاليفورنيا" - Translation from Arabic to German

• in Kalifornien
• Kaliforniens

Du vergisst, dass sie in Kalifornien schon als Säuglinge reiten lernen.
ربما أنك نسيت أنهم فى كاليفورنيا يقومون باستخدام الجياد كمهاد

Unser Land stützt sich auf eine gesunde Wirtschaft hier in Kalifornien.
الان ، هذه البلاد تعتمد على اقتصاد قوى فى كاليفورنيا

Pardon, das wusste ich nicht. Willkommen in Kalifornien.
المعذرة ، إننى لم أسمع بعودتك مرحباً بك فى كاليفورنيا

Phil, dieser Gorilla, ist einer der schlimmsten Zuhälter Kaliforniens.
هذا الغوريللا واحد من أكبر القوادين البشعين فى كاليفورنيا

Wie dem auch sei, ein Magazin will einen Artikel über die 50 sexysten Wissenschaftlerinnen Kaliforniens machen und ich soll dabei sein.
على اية حال , لقد طُلب منى ان اشارك فى مقال عن اكثر 50 عالمة أثارة فى كاليفورنيا

Wer weiß? Ich habe nicht vor, ewig in Kalifornien zu bleiben.
و من يعرف ، إننى لا أود أن أبقى فى كاليفورنيا إلى الأبد

Ich wusste nicht, dass es noch welche gibt in Kalifornien.
لم أكن أعلم بأن هناك ما تزال بساتيـن . مزروعة فى كاليفورنيا

Irgendein Kerl hat mir einen Job in Kalifornien angeboten.
بعض الأشخاص يعرضون علىّ وظيفة فى كاليفورنيا.

Man weiß nie, in Kalifornien - mit den ganzen Verrückten da.
المخابيل فى "كاليفورنيا" كثيرون من الأفضل أن يكون معك واحد

Er ist der Chef der größten privaten Sicherheitsfirma in Kalifornien.
إنه صاحب أكبر قوة بوليسية خاصة فى كاليفورنيا

Ich sitze in Kalifornien mit jemandem fest, der alles rückgängig machen will.
و الآن أنا فى كاليفورنيا مع شخص لا يريد أن يبقى معى حقاً

Sie studiert Medizin in Kalifornien.
إلى أين ؟ مدرسة طبية مدرسة طبية فى كاليفورنيا

- Sie heißt Romneya. Aber sie wächst nur in Kalifornien, und Sie sind zum ersten Mal hier.
لَكنها تنمو فقط فى كاليفورنيا وهذه زيارتك الأولى هنا

Ich habe die Zulassung als Anwalt in Kalifornien, praktizierte ein Jahr und beschloss, es mal mit Pädiatrie zu versuchen.
قبل أن أذهب إلى كلية الطب كنت فى كاليفورنيا وقد مارست هناك المحاماة لمدة سنة ثم قررت لم لا أجرّب دراسة طبّ الأطفال ؟

Der Global Hawk - ein unbemanntes Fluggerät des Herstellers Raytheon absolviert seinen Jungfernflug über der Edwards Airforce Base in Kalifornien.
جلوبال هوك، العربة طائرة تكمل طيرانها الأول فى قاعدة إدواردز الجوية فى كاليفورنيا

Die drei treffen sich in einer Woche in Kalifornien.
بين الثلاث فائزين سيكون فى كاليفورنيا بعد أسبوع واحد

Meine Eltern, Sabine und Bernhard Stein, wanderten vor 15 Jahren aus Deutschland aus und ließen sich in Kalifornien nieder.
سابينا و برنارد ستين هاجرا من ألمانيا إلى أمريكا منذ 15 عاما و إستقرا فى كاليفورنيا بدأ أبى فى محل للوجبات السريعه

Montero hat jeden Don Kaliforniens zu einem Bankett eingeladen.
مونتيرو دعى كل سيد فى كاليفورنيا لمأدبة