"فى مثل هذا" - Translation from Arabic to German

• um diese
• zu dieser

Vor 35 Jahren, etwa um diese Zeit, 5 Uhr nachmittags, habe ich jemanden freigesprochen.
منذ خمسة وثلاثون عاما فى مثل هذا الوقت تقريباً، فى الساعة الخامسة أفرجت عن رجل يعمل بحاراً

Wir könnten über die Autobahn fahren aber um diese Zeit würde ich Ihnen lieber die Krücke empfehlen.
يمكننا ان ناخذ الطريق السريع لكن فى مثل هذا الوقت من اليوم يستحسن ان ناخذ الدسر

Die einzigen Frauen auf der Straße um diese Uhrzeit sind Huren oder Bettler.
الان السيدات الوحيدات فى الشارع فى مثل هذا الوقت اما شحاتين او عاهرات

Heftige Nordwinde zu dieser Jahreszeit, wenn die losgehen, dann steht diese Wüstenlandschaft auf den Hinterbeinen!
رياح عاصفة تهب من الشمال .... فى مثل هذا الوقت من العام عندما تهب بشدة , تصبح هذة البلاد الصحرواية فى ورطة

Warum kommen sie zu dieser Zeit?
لماذا جئت فى مثل هذا الوقت ؟

Morgen um diese Zeit ist der Vertrag unterschrieben.
فى مثل هذا الوقت غدا ستوقع الاتفاقيه

Morgen um diese Zeit bist du König.
فى مثل هذا الوقت من الغد ستصبح الملك

um diese Zeit ist der Berg nichts für dich.
لا تخرج الى الجبال فى مثل هذا الوقت

Das Herbstlaub in Vermont zu dieser Zeit ist traumhaft..
أوراق النبتة فى (فيرمونت) فى مثل هذا الوقت من العام تكون جيدة