"فى هذه الحاله" - Translation from Arabic to German

• In diesem Fall
• das so ist

Jeder Zug wird zum Ziel vorrücken, das In diesem Fall das Bärenloch des Bataillons ist.
,كل فصيله سوف تتقدم الى هدف والذى هو فى هذه الحاله بئر للكتيبه

Aber In diesem Fall verlangsamt es nur den Verlauf,... ..statt ihn rückgängig zu machen.
ولكن فى هذه الحاله , هو يبطئ عملية الإنتشار فقط بدلا من القضاء على المشكله

In diesem Fall, Majestät, darf ich Euch ein Geschenk anbieten?
فى هذه الحاله فخامتك، ايمكننى تقديم هديه لك؟

Ja, aber In diesem Fall ist die Verbindung noch aktiv, was bedeutet das das Signal noch durchkommt.
نعم ولكن فى هذه الحاله نقطه التحويل لازالت فى مكانها الذى يعنى ان الإشاره لازالت مستمره

- Wenn das so ist, würde es mich freuen.
حسنا, فى هذه الحاله سأكون مسرورا

Wenn das so ist, dann freue ich mich sehr.
حسنا, فى هذه الحاله سأكون مسرورا

Betrachtet von, In diesem Fall, von außerhalb des Orbits von Saturn.
إنها منظورة ، فى هذه الحاله ، من خارج مدار زحل .

In diesem Fall wünsche ich Ihnen einen Guten Tag!
فى هذه الحاله أتمنى لكى يوما سعيدا

Nun, In diesem Fall brauchen Sie Fürsprecher.
فى هذه الحاله سوف تحتاج الى ضامن

In diesem Fall wohl ein Toter.
حسنا فى هذه الحاله اعتقد انه رجل ميت

In diesem Fall werden wir mit den Gefangenen hart umgehen.
فى هذه الحاله سنتعامل مع السجناء بشده

- Nicht In diesem Fall.
- ليس فى هذه الحاله

- In diesem Fall...
فى هذه الحاله

Tja, wenn das so ist, dann wünsche ich dir viel Glück.
حسناً , فى هذه الحاله , حظ طيب