"فى واشنطن" - Translation from Arabic to German

• in Washington

Scott Talbott ist Chief-Lobbyist für Financial Services Roundtable... eine der mächtigsten Gruppen in Washington... die fast alle der weltgrößten Finanzunternehmen vertritt.
سكوت تالبوت هو كبير الجماعة الضاغطة فى المائدة المستديرة للخدمات المالية و هى واحدة من أقوى الجماعات فى واشنطن

Ich bin nicht in New York stationiert, ich ... ich bin eigentlich in Washington, aber zur Erholung bekam ich Urlaub, und den verbringe ich in New York.
أنا لست مقيماً تماماً فى نيويورك كنت أقيم فى واشنطن ولكن .. لقد مرضت .. وأنا فى إجازة ..

Wir entschlüsseln das hier schneller als die Japaner in Washington.
نترجم هذه المادة أسرع من السفارة اليابانية . هنا فى واشنطن

Das Ultimatum geht in Washington vor dem Angriff ein.
إنذارنا النهائى يجب أن يسلم فى واشنطن . قبل أن يبدأ الهجوم

Wir sind beide frühe Antifaschisten, wie es in Washington heißt.
كلانا كان سباقا لمقاومه الفاشيه كما اعتادوا ان يقولوا فى واشنطن

Die gleiche Nachricht wie die aus Wien an eine Telefonzelle in Washington.
نفس الرساله التى تم التنصت عليها فى فيينا والتى قد ارسلت الى شخصا ما هنا فى واشنطن

Sie werden mit Ihrer Familie in Washington sicherer sein.
أنت وعائلتك ستكونين أكثر أمـاناً فى واشنطن

Ich habe zwar nichts zu tun, aber ich habe noch meine Praxis in Washington.
إنهم أعدوا لى مكتبا فى واشنطن برغم أننى ليس لدى شيئا لأفعله

Das echte Stargate ist in Washington, im JR-Reed-Space-Terminal.
بوابة النجوم الحقيقية موجودة فى واشنطن فى مطار جى آر ريد الفضائى

Jack, reden Sie mit Mr. Joyce und Mr. Berg, meinen Leuten in Washington.
جاك أريدك الاتصال بالسيد جويس وبيرج فى واشنطن

Ich glaube, dass jede Person im Land... hier in Washington vertreten wird.
أعتقد أن كل شخص فى، فى الـ الدولة ممثل هنا فى واشنطن

Das Zeitalter der Geldgier und Verantwortungslosigkeit... an der Wall Street und in Washington... 29. September, 2008 ...hat uns in eine finanzielle Krise geführt... die genauso gravierend ist, wie jede andere... der wir seit der Großen Depression gegenüberstanden.
عصر الجشع و عدم المسئولية فى وول ستريت سبتمبر، 29 2008 و فى واشنطن

Eine mangelnde Aufsichtsführung in Washington und an der Wall Street... hat uns dieses Schlamassel eingebrockt.
نقص الأشراف فى واشنطن و فى وول ستريت هو هو ما تسبب فى هذه الفوضى

Was deswegen so ist, weil du unserem Freund in Washington sagtest, er solle mir sagen, dass alles vorbei ist.
لهذا قمتَ بأخبار صديقنا فى واشنطن أن يخبرني بأن الأمر انتهى.

Ich überlasse diese Sache keinen Leuten aus West Point, die in Washington anfragen, wie man sich den Arsch abwischt.
لن أسلم هذا الأمر إلى كلاب الصيد هؤلاء الذين لا يقدرون على فعل أى شئ قبل أن يستأذنوا من المسؤولين فى واشنطن

Willkommen in Washington, Doktor!
. بالطبع . مرحباً بك فى واشنطن يا دكتور

- Als meine Jugend in Washington.
قبل أيام شبابى عندما كنت أعمل فى واشنطن

Kannst du dich an dein Zimmer in Washington erinnern?
الان هل تتذكرى غرفتك فى واشنطن ؟

Es verstaubt in irgendeiner alten Waffenkammer in Washington.
بعض مستودعات السلاح القديمه فى واشنطن

Im Juni in Rom, im Juli in Washington.
يونيو , أنت في روما ويوليو , فى واشنطن