"فيتامين د" - Translation from Arabic to German

    • Vitamin D
        
    Und Vitamin D hat viel Presse bekommen, und eine Menge Leute machen sich langsam darüber Sorgen. TED و كذلك فيتامين د كان له تأثير كبيراً الكثير من الناس يتسائلون عنه
    Wir brauchen Vitamin D. Man fordert jetzt eine Mindestmenge für Kinder. TED نحتاج فيتامين د. الان أصبح متطلب على الأطفال أخذ جرعة محددة من الفيتامين
    Aber ein Zusammenhang: Je mehr Vitamin D im Blutspiegel der Leute ist, desto weniger Herzkrankheiten haben sie, weniger Krebs. TED ولكن يوجد هناك علاقة: كلما ارتفع مستويات فيتامين د في الدم لدى الناس كلما أصبحوا أقل عرضة لأمراض القلب و السرطان
    Es gibt anscheinend viele Daten, die andeuten, dass Vitamin D sehr gut für uns ist. TED يبدوا أنه يوجد هناك الكثير من المعطيات التي تشير بأهمية فيتامين د لصحتك
    Ich werde also behaupten, dass Vitamin D nicht der einzige Schlüssel hier ist. TED لذك ما أود أقتراحه هو أن فيتامين د ليس بالحل الوحيد
    Etwas Jackfrucht, Vitamin D, Kolanüsse. Open Subtitles شيء من الكاكاو، فيتامين د مشروب كولا
    Naja, ich könnte wirklich etwas Vitamin D vertragen, weißt du? ! Vitamin... Open Subtitles فقط لأستخّدم القليل من فيتامين" د"تعلمالفيتامينات..
    Wir mussten auf eines achten – denn Vitamin D wird durch UV-B-Strahlen produziert und wir wollten unsere Sache von der Vitamin D-Sache trennen. TED الآن، ما كنا نحرص على القيام به، صنع فيتامين (د) بالأشعة فوق البنفسجية ب و أردنا أن فصل قصتنا عن قصة فيتامين (د).
    Wir nahmen also UV-A-Strahlen, die kein Vitamin D produzieren. TED لذك أستخدمنا الأشعة فوق البنفسجية A، التي لا تصنع فيتامين (د)
    Und was ich noch erwähnen sollte: Das Vitamin D hat sich nicht verändert. TED والشيء الآخر الذي أود أن أذكره لم يحدث أي تغيير في فيتامين (د)
    Also Vitamin D ist gut für uns – es verhindert Rachitis, es verhindert den Kalzium-Stoffwechsel, wichtige Sachen. TED لذلك فأن فيتامين (د) جيد بالنسبة لك--يوقف الكساح، يمنع أيض الكالسيوم، أشياء مهمة.
    - Aber ich brauche mein Vitamin D. Open Subtitles لكن أحتاج فيتامين د الخاص بي
    Aber das hier ist unabhängig von Vitamin D. TED ولكن هذا إليه منفصلة من فيتامين (د)
    - Brauchst du dein Vitamin D? Open Subtitles -أتحتاجين فيتامين د الخاصة بك
    Dies ist unabhängig von Vitamin D. TED هذا منفصل من فيتامين (د)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more