Und Vitamin D hat viel Presse bekommen, und eine Menge Leute machen sich langsam darüber Sorgen. | TED | و كذلك فيتامين د كان له تأثير كبيراً الكثير من الناس يتسائلون عنه |
Wir brauchen Vitamin D. Man fordert jetzt eine Mindestmenge für Kinder. | TED | نحتاج فيتامين د. الان أصبح متطلب على الأطفال أخذ جرعة محددة من الفيتامين |
Aber ein Zusammenhang: Je mehr Vitamin D im Blutspiegel der Leute ist, desto weniger Herzkrankheiten haben sie, weniger Krebs. | TED | ولكن يوجد هناك علاقة: كلما ارتفع مستويات فيتامين د في الدم لدى الناس كلما أصبحوا أقل عرضة لأمراض القلب و السرطان |
Es gibt anscheinend viele Daten, die andeuten, dass Vitamin D sehr gut für uns ist. | TED | يبدوا أنه يوجد هناك الكثير من المعطيات التي تشير بأهمية فيتامين د لصحتك |
Ich werde also behaupten, dass Vitamin D nicht der einzige Schlüssel hier ist. | TED | لذك ما أود أقتراحه هو أن فيتامين د ليس بالحل الوحيد |
Etwas Jackfrucht, Vitamin D, Kolanüsse. | Open Subtitles | شيء من الكاكاو، فيتامين د مشروب كولا |
Naja, ich könnte wirklich etwas Vitamin D vertragen, weißt du? ! Vitamin... | Open Subtitles | فقط لأستخّدم القليل من فيتامين" د"تعلمالفيتامينات.. |
Wir mussten auf eines achten – denn Vitamin D wird durch UV-B-Strahlen produziert und wir wollten unsere Sache von der Vitamin D-Sache trennen. | TED | الآن، ما كنا نحرص على القيام به، صنع فيتامين (د) بالأشعة فوق البنفسجية ب و أردنا أن فصل قصتنا عن قصة فيتامين (د). |
Wir nahmen also UV-A-Strahlen, die kein Vitamin D produzieren. | TED | لذك أستخدمنا الأشعة فوق البنفسجية A، التي لا تصنع فيتامين (د) |
Und was ich noch erwähnen sollte: Das Vitamin D hat sich nicht verändert. | TED | والشيء الآخر الذي أود أن أذكره لم يحدث أي تغيير في فيتامين (د) |
Also Vitamin D ist gut für uns – es verhindert Rachitis, es verhindert den Kalzium-Stoffwechsel, wichtige Sachen. | TED | لذلك فأن فيتامين (د) جيد بالنسبة لك--يوقف الكساح، يمنع أيض الكالسيوم، أشياء مهمة. |
- Aber ich brauche mein Vitamin D. | Open Subtitles | لكن أحتاج فيتامين د الخاص بي |
Aber das hier ist unabhängig von Vitamin D. | TED | ولكن هذا إليه منفصلة من فيتامين (د) |
- Brauchst du dein Vitamin D? | Open Subtitles | -أتحتاجين فيتامين د الخاصة بك |
Dies ist unabhängig von Vitamin D. | TED | هذا منفصل من فيتامين (د) |