"فيتز" - Translation from Arabic to German

• Fitz
• Fitts
• Fitz-Simmons

Es ist zu schwer jeden Tag in diesem Raum zu sitzen und dich Mr. Fitz zu nennen.
من الصعب ان اجلس هنا كل يوم في هذه الغرفة واناديك سيد فيتز

Und Hanna sah, wie er die Nachricht auf die Rückscheibe von Mr. Fitz´s Auto schrieb.
وهانا رأته أيضا يكتب الرساله خلف سياره مستر فيتز

Du nennst ihn vielleicht Ezra, aber für uns heißt er immer noch Mr. Fitz.
ربما تنادينه بأيزرآ ولكنه سيظل مستر فيتز بالنسبه لنا

So sieht also ein richtiges Date mit Ezra Fitz aus. Verdammt.
أذا هذا هو الموعد الحقيقي مع أيزرآ فيتز, اللعنه

Ich habe gerade mit dem Direktor über dich und Mr. Fitz gesprochen.
لقد كنتُ أتحدث مع المدير عنكِ وعن السيد فيتز

Ich wollte nach Vassar ziehen, aber das war zu nahe an Zuhause, also wechselte ich aufs Hollis und wurde ein Fitz.
كنت سأذهب لججامعة فاسار ولكن وبشكل مفاجئ أصبح ذلك المكان قريباً جداً من المنزل لذا انتقلت لـ هوليز وغيرت اسمي لـ فيتز

Mrs. Fitz, es scheint, als sei ich durch die Zeit gereist.
سيدة فيتز ، يبدو أنّي وقعتُ في حقبة أخرى غير زمني

Fitz sagte, er könnte eine Tarnung entwickeln, aber... ich fürchte er kann gar nichts mehr.
فيتز" قال إنه يستطيع برمجة الاختفاء لكن" أخشى أنه لا يستطيع فعل أي شيء

Wo hast du Mr. Fitz das erste Mal kennengelernt?
اذن متى كانت اول مرة تقابلين فيها مستر فيتز

Ihr Schuldirektor hat ausgesagt, dass du, seines Wissens nach, eine Beziehung mit Mr. Fitz angefangen hast, nachdem er nicht länger Lehrer dieser Schule war.
مديرك صرح بهذا من خبراته, بإنه قد ارتبطتي بعلاقة حميمة مع مستر فيتز بعد ان ترك وظيفته كمعلم في المدرسة.

Wusstest du, dass Mr. Fitz sich auch mit anderen Schülern trifft?
هل كنتي بمعرفة ان مستر فيتز يرى بعض الطلاب بصفة اجتماعية?

- Ist es möglich, dass Mr. Fitz innige Beziehungen mit anderen Schülern hatte?
هل من الممكن ان مستر فيتز كان له علاقات حميمة مع طلاب اخرين?

Fitz und Simmons arbeiten mit Dr. Radcliffe an einem Weg, um die Effekte von Hives Formel zu bekämpfen.
فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير

Natürlich, Fitz, aber der ist in letzter Zeit abgelenkt.
حسنًا بالطبع فيتز ولكن هو لم يكن محترم مؤخرًا

Das ist albern, Fitz. Aida unterscheidet nicht...
لا تكون سخيفا يا فيتز أيدا لا يمكن أن تكون مختلفة

Sie sind mir immer noch wichtig, Fitz.
ما زلت أهتم بشأنك يا فيتز كان عليّ تسليمه الى رادكليف

Da Sie nicht kooperieren, wird Fitz Sie umprogrammieren, damit Sie singen wie ein Vögelchen.
حسنا بما أنك رفضت التعاون فيتز سيعيد برمجتك لكي تغني مثل الكناري

Fitz? Schlimmer als ein Roboter ist nur einer, der besessen ist.
يعود ثانيةً فيتز الشيء الوحيد الأسوأ بشأن الروبوت هو الربوت المُمتلَك

Den Rest kannst du aber verschlafen. Du hast die Gedanken von Fitz. Warum tust du das?
يمكنك النوم خلال الباقي لديك عقل فيتز لماذا تفعل هذا؟

Ich sage es Fitz, wenn ich ihn sehe. Nein, nein, nein.
لكن لا أحد من قبل قد وافقَ تماماً سأُخبر فيتز عندما أراه لا لا

Colonel Frank Fitts, US Marine Corps.
العقيد فرانك فيتز من البحرية الأمريكية

Ich bin sicher, der Supervising Officer von Fitz-Simmons hat sie nicht zu dem Muskel-Zeug gezwungen.
أنا واثقة أن الضابط المُشرف على (فيتز) و(سيمونز)، لم يجعلهما يقومان بهذه التمارين العضلية.