| Ein Virus namens 'da Vinci', der die EIIingson-Tanker zum Kentern bringen würde, sollte aufunschuIdige Hacker abgewäIzt werden. | Open Subtitles | فيرس يدعى دافنشى والذى سبب زياده فى الحمل على نظام التشغيل |
| Erste Behauptungen, dass der Virus von infizierten Affen stammte, wurden verworfen... | Open Subtitles | الادعاءات التى تقول ان فيرس قد اصاب القرود قد واجهت الرفض |
| Das Virus, das Doktor Gilliam selbst erfunden hat, findet nun endlich seine Bestimmung. | Open Subtitles | فيرس الدكتورة جوليان سوف يلقي آخيرا مصيرة المتواجد من أجلةِ |
| Sind Sie nicht Ellis de Vries aus Den Haag? | Open Subtitles | أليس أنت أليس دي فيرس من لاهاي |
| Ich habe die große Ehre, Ihnen Fräulein Ellis de Vries anzukündigen. | Open Subtitles | شرف لي عظيم أن أقدمك أليس دي فيرس |
| Mr. Rooney, ich versichere Ihnen, dass Ferris zu Hause und schwer krank ist. | Open Subtitles | اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل و إنه مريض جدا |
| "Stürmisches Joga"... Das ist... | Open Subtitles | يوغا فيرس " هذا " |
| Wie ein latenter Virus tauchte er plötzlich wieder auf. | Open Subtitles | مثل فيرس مستتر ، سيعود ويحارب من اجل البقاء |
| Dieses Modul wird die Verschlüsselung knacken... und einen Virus installieren, der mir eine Einladung schickt. | Open Subtitles | هذه الأداه سوف تعبر خلال أي تشفير وتثبت فيرس سيرسل لى دعوة |
| Ihr könnt selbst sehen, wer sie sind, bevor ihr einen Virus freisetzt, der sie zerstören wird. | Open Subtitles | انت ترى بنفسك, من هم قبل أن تطلق فيرس يقضي عليهم |
| - Es ist irgendein Virus. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ -لا شيئ -إنه فيرس من نوع ما يا سيدي |
| Ein scheußlicher Virus brachte an einem Tag 1 500 Systeme zum Einsturz. | Open Subtitles | فيرس لعين يحطم 1500 نظام تشغيل |
| Ein Virus wurde in das Ellingson Mineral Computersystem eingeschleust. | Open Subtitles | زرع فيرس فى انظمه تشغيل الينجسون |
| - Es ist kein Virus. Es ist ein Wurm. - Was frißt er? | Open Subtitles | انه ليس فيرس انه دوده ماذا تأكل |
| Ein Virus mit dem Namen 'da Vinci' wird morgen um 10.30 Uhr aus einem Tanker Öl auslaufen lassen. | Open Subtitles | سينطلق فيرس يدعى دافنشى غدا فى 10.30 |
| Augenblick, Frau de Vries. Lhr persönlicher Besitz. Wollen Sie es bitte kontrollieren? | Open Subtitles | دقيقه واحده يا مس دي فيرس حاجتك الشخصية |
| Kuipers. - Ellis de Vries. | Open Subtitles | ـ أنا، كيبرس ـ أليس دي فيرس |
| - Ellis de Vries. - Ludwig Müntze. | Open Subtitles | ـ أليس دي فيرس ـ لوديج منتز |
| Im 18.Jhd. wurde der Begriff erstmals vom Botaniker und Genforscher Dr. Hugo de Vries verwendet. | Open Subtitles | مصطلح من القرن الثامن عشر.. حيث أول إستخدام له كان في تجارب بواسطه عالم النبات ومهندس الوراثه الدكتور (هوغو دي فيرس) |
| Wenn Ferris denkt, dass er diesen Monat durchsegeln und seinen Abschluss machen kann, irrt er sich sehr. | Open Subtitles | لو اعتقد فيرس انه يستطيع النجاح هذا الشهر دون أن يبذل مجهود و أن يتخرج أيضا سيكون مخطئ للغاية |
| Es war nicht Ferris Bueller. Und Matthew Broderick möge es mir vergeben, ja, es gab auch noch andere Filme mit ihm, aber für mich, Matthew, bist du Ferris. | TED | ولكن لم يكن فيريس بويلر. واعذرني يا ماثيو بروديرك أعرفُ أنك عملت أفلاماً أخرى غير فيرس بويلر، ولكن تلك هي الطريقة التي أتذكرك بها. |
| - Ich habe dein Shirt gesehen. "Stürmisches Joga". | Open Subtitles | " بقميص " يوغا فيرس |