Wir können wieder eine richtige Familie sein, Fergus. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نكون عائلة حقيقة مرة أخرى يا (فيرغس) |
Fergus, diese Winchesters, die er erwähnt hat, das sind doch nicht die Jäger Winchesters oder? | Open Subtitles | (هؤلاء الـ (وينشستر) الذين ذكرهم يا (فيرغس ليسوا بـ (وينشستر) الصيادون, اليس كذلك؟ |
Das ist eine bittere Pille Fergus, nach allem, was ich für dich getan habe. | Open Subtitles | (إن هذا مرير يا (فيرغس بعد كل ما فعلته لك |
Fergus, wenn du schon fragst, diese Freunde von dir...die Winchesters... ich habe gehört, dass sie, oh, wie nennt man sie nochmal, oh, | Open Subtitles | حسنًا يا (فيرغس), بما أنك قد سألت (أصدقائك أولئك .. آل (وينشستر |
Das ist sogar für dich niederträchtig, Fergus -- eine grausame, beschämende ekelhafte Niederträchtigkeit. | Open Subtitles | (حتى بالنسبة لك يا (فيرغس هذا أمرٌ وضيعٌ جدًا أمرٌ قاسٍ و مخجل و مثيرٌ للإشمئزاز |
Die Neigungen eines gelangweilten Königs und einem starrköpfigen Engels zu steuern? Greife an Bestie. Ich befürchte, dass du in deinem Leben nicht erlebt hast, was eine wahre Hexe wirklich tun kann, Fergus. | Open Subtitles | للتحكم بملكٍ ممل و ملاكٍ ضائع؟ أخشى يا (فيرغس) أنه في حياتك الطويلة |
Nun, ich brauche einige Zutaten, aber du darfst Fergus beschwören. | Open Subtitles | حسنًا, أنا بحاجة لبعض المكونات للتعويذة لكن بإمكانك إستدعاء (فيرغس) |
Sam, ist alles in Ordnung. Fergus kommt. | Open Subtitles | إن كل شيئ معدٌ له يا (سام) و (فيرغس) قادمٌ في طريقه |
Weißt du Fergus, manchmal ist es schmerzhaft einen eklatanten Deal zu schließen, aber eben vielleicht auch die einzige Option. | Open Subtitles | أتعلم يا (فيرغس) قد يكون عقد صفقة حتى و إن كانت مؤلمة هو الحل الوحيد |
Bitte, Fergus, genug von diesen nutzlosen Drohungen. | Open Subtitles | بحقك يا (فيرغس), إكتفيت من تهديداتك الخاملة |
Du unterschätzt die Hexenkraft, Fergus, hast du immer. | Open Subtitles | (أنت تقلل من قيمة السحر يا (فيرغس لطالما فعلت ذلك |
Nun, Fergus war aufgeweckt, ist vor seinem ersten Geburtstag gelaufen, aber er hasste Hosen. | Open Subtitles | و الآن, كان (فيرغس) ذكيًا بدأ بالمشي قبل أن يكمل عامه الأول لكنه كان يكره البناطيل |
Fergus, übernimmst du meine Wache? | Open Subtitles | يا (فيرغس) هلا أخذت عني نوبتي الليلة ؟ |
Nun, Fergus, denkst du du hättest gewonnen? | Open Subtitles | إذًا يا (فيرغس), أتظن أنك قد ربحت؟ |
Ich hab dir den Leben geschenkt, Fergus. | Open Subtitles | (منحتك الحياة يا (فيرغس |
- Mama. - Fergus. | Open Subtitles | أماه - (فيرغس) - |
Wolltest du etwas von mir, Fergus? | Open Subtitles | أكنت تريد شيئ يا (فيرغس) ؟ |
Meine Güte, Fergus, spare dir das für die Bühne auf, hm? | Open Subtitles | يا إلهي يا (فيرغس), وفر كلامك |
Folge mir, Fergus. | Open Subtitles | إلحق بي يا (فيرغس) |
Bitte, Fergus. | Open Subtitles | (بحقك يا (فيرغس |