"فيسن" - Translation from Arabic to German

• Wesen

Also, wenn ein Elternteil Wesen ist und der andere nicht, was wäre dann das Kind?
إذا، لو كان أحد الأبوين "فيسن" والآخر ليس كذلك، ماذا ستكون طبيعة الطفل وقتها؟

Bei jedem Fall dachten die Grimm, sie hätten es mit Wesen zu tun.
وبكل حالة منها، كان الـ"غريم" يتوهم أنه كان في مجابهة مع الـ"فيسن".

Also glaubst du, wenn sie Wesen ist, sind sie alle Wesen?
إذاً أأنت تعتقد أنها لو كانت "فيسن"، فهم جميعهم كذلك؟

Also denken Sie, es ist möglich, dass es Wesen ist, vollständig gewogt, mumifiziert und lebendig?
انت تعتقد انه يمكن أن يكون فيسن, متحولة بالكامل, محنطة وحية؟

Als ich heranwuchs, wollte sich jedes junge, wütende Wesen ihrer Sache anschließen.
يجندون كل شاب فيسن غاضب يريد أن ينضم لمنظمنتهم

Und ich sage nicht, dass ich ihre Methoden billige, aber wenn diese Mumie wirklich ein Wesen ist, muss ich zustimmen, es vollständig gewogt zur Schau zu stellen, ist völlig grotesk.
أنا لا اقول اني ادافع عن أساليبهم لكن لو ان هذه المومياء حقا فيسن, يجب أن أتفق, عرض متحول, شئ غريب تماماً.

Monroe wurde von einer Wesen Hassgruppe namens Wesenrein entführt.
مونرو خطف من قبل مجموعه فيسن تسمى الفيسنرين

Doyle sagte, er wurde von einem Hund angegriffen, also... sah er entweder ein Wesen oder er lügt.
دويل قال انه هوجم من قبل كلب لذا انه راي فيسن او انه يكذب

Wenn du ein Wesen mit dem Zeug in der Kugel erschießt...
إذا أطلقت تلك الرصاصة بما فيها ذلك على كائن "فيسن"...

Wenn beide Eltern Wesen sind, dann wird es das Kind auch sein.
لو كان كلا الوالدين من الـ"فيسن"، سيصير طفلهما كذلك بدوره.

Oder wenn ein Elternteil Wesen ist und der andere Kehrseite, dann besteht eine 50/50 Chance, dass das Kind Wesen sein wird.
أو إذا كان أحدهما "فيسن" والآخر آدمياً، فهناك احتمال قدره 50% بأن يصير الطفل "فيسن".

Was, wenn beide Elternteile Wesen sind, aber anderer Art?
ماذا لو كان كلا الوالدين "فيسن"، ولكن من فصيلتين مختلفتين؟

Historisch werden die Wesen dafür verantwortlich gemacht, was Grausens getan haben.
إن الـ"فيسن" يُعدُّون تاريخياً الملامين... على الجرائم التي ارتكبها الـ"جراوزنز".

"Grausens gehören nicht in die Zuständigkeit der Grimms, sie sind keine Wesen.
"أن مجابهة الـ"جراوزنز" ليس من اختصاص الـ"غريم" لأنهم ليسوا "فيسن"،

Ein Wesen, das sich im Untergrund versteckt und Gliedmaßen wie ein Toffee aufreißen kann?
فيسن" يختبئ تحت الأرض ويمكنه" تقطيع الأطراف كما الحلوى؟

Ich verstehe Wesen auf eine Weise, wie viele von euch es nicht können.
إنني أفهم طبيعة طبيعة الـ"فيسن" بشكل يعجز عنه الكثير منكم.

Ist es überhaupt möglich, ein Wesen in voller Woge zu mumifizieren?
هل من الممكن تحنيط "فيسن" وهو بكامل حالة الفوجا؟ أعتقد هذا.

- Das wollte ich auch gerade fragen. Viele der ägyptischen Götter waren Wesen.
الكثير من الآلة المصريين كانوا فيسن

- Nein. Dieser Typ ist Wesen.
هذا الرجل فيسن لقد قتل من قبل.

Zu schade, dass es kein Kästchen gibt, wo man nachsehen kann, ob sie Wesen sind.
من السئ أنه لا يوجد ملف للتأكد ان كانوا "فيسن".