Aber Betty hat doch sowieso schon so viel zu tun, und bei den Vixens dabei zu sein, ist sehr zeitaufwendig, aber wir sind für alle offen. | Open Subtitles | ولكن بيتي لديها الكثير بالفعل في طبقها الآن والإنضمام إلى فيكسنس يتطلب تفرغ كامل ولكنه مفتوح للجميع |
Mach mal eine Pause vom quälenden Dasein eines Musikgenies und verbringe einen glückseligen Abend mit 2 frischgebackenen River Vixens. | Open Subtitles | خذ قسطًا من الراحة عن كونك عبقري موسيقي مُعذب وقم بقضاء أمسية رائعة مع فتاتين جديدتين في ريفر فيكسنس |
Denn nach heute Abend ist Schluss mit den River Vixens. | Open Subtitles | لأنه بعد هذه الليلة لن تكوني عضوة في "ريفر فيكسنس" |
Hätte ich gewusst, dass Mama Lodge bei Pop's kellnert, hätte ich Veronica nicht bei den Vixens aufgenommen. | Open Subtitles | لو كنتُ أعرف أن والدة (لودج) تعمل كنادلة في مقهى "بوب" فلم أكن لأمنح (فيرونيكا) مكان في "فيكسنس" |
Nachdem sie Chuck so fertiggemacht hat, mögen die Vixens Veronica jetzt. | Open Subtitles | بعد ما فعلته في القضاء على (تشاك) كل فتيات فيكسنس يُحبن (فرونيكا) الآن |
Veronica. Willkommen bei den River Vixens. | Open Subtitles | (فيرونيكا،) مرحبا بكِ في ذا ريفر فيكسنس |