"فيلادلفيا" - Translation from Arabic to German

• Philadelphia
• Philly
• Philadelphias
• Stadt

sie treffen in Philadelphia das Lamm und werden von dort aus den Physiker aufspüren und zurückbringen.
و سوف يجتمع الحمل بكم في فيلادلفيا و من هناك سوف تتبع و تسترد الفيزيائى

- Den Philadelphia Whosits beim Eishockey spielen zuzugucken törnt mich nicht an.
راقب فيلادلفيا من هوزيت لعب هوكي الجليد انه ليس منبه جنسي

Major André lie eine Frau in Philadelphia zurück, damit sie ihn einem General der Kontinentalarmee vorstellt.
الرائد أندريه ترك امرأة كان يحبها في فيلادلفيا حتى تتمكن من تقديمه لجنرال امريكي هناك

Deren Nummer ist nicht verzeichnet. Die Philly Nummer, die Peter mir gab,
والرقم لم يوضع في قائمة ورقم فيلادلفيا الذي أعطاه بيتر لي

Die gute Nachricht ist, dass unsere Freunde von der Zerealien-Firma... in Philly wegen Windes zwischenlanden müssen.
الخبر السار هو أن أصدقائنا في شركة الرقائق "تم إنزالهم في "فيلادلفيا .. بسبب الرياح

Viertens: Dies wurde in einem normalen Kino in der Innenstadt Philadelphias gezeigt.
الرابع : كان هناك عرض لفيلم عادي في قاعة وسط فيلادلفيا

Detective, in Ihren 12 Jahren, in denen Sie für die Stadt Philadelphia arbeiten, haben Sie jemals mitbekommen, dass sie Videomaterial abändern, damit die Staatsanwaltschaft eine Verurteilung bekommt?
محقق , اثناء ال 12 عاما في خدمة مدينة فيلادلفيا هل مر عليك تعديل في لقطات الفيديو

Das hieß also, dass es 35 Männer für mich in ganz Philadelphia gab, mit denen ich hätte ausgehen können.
و هذا يعني ببساطة أنه ليس هناك سوى 35 رجلا يمكن أن ألتقيهم في مدينة فيلادلفيا بأكملها.

Am 1. November 2002 war mein erster Arbeitstag als Schuldirektorin. Es war nicht mein erster Tag im Schulbezirk Philadelphia,
كان 1 نوفمبر 2002 أول يوم لي كمديرة، ولكن للأسف أول يوم لي كان بمدرسة بمقاطعة فيلادلفيا

Sie zeigte uns zudem ein einzigartiges Dokument. Es war das Versandetikett, mit dem seine Netzhäute von DC nach Philadelphia geschickt wurden.
شاركت أيضا معنا وثيقة فريدة من نوعها، وكانت بطاقة شحن والتي أرسلت شبكيته من العاصمة إلى فيلادلفيا

Das ist Derek Bodner, ein Sportjournalist, der für das Philadelphia Magazine schrieb. Das Magazin schaffte den Sportteil ab.
هذا هو ديرك بودنر، صحافي رياضي كان يكتب في مجلة فيلادلفيا ولكن منذ بضعة أشهر ألغت المجلة كل التغطية الرياضية.

Vor einigen Jahren stand ich in einem Aufzug in Philadelphia, und fuhr nach unten.
ولكن منذ بضع سنوات كنت في مصعد في فيلادلفيا أنزل الى أسفل

Oder sein Restaurant Pod in Philadelphia, Pennsylvania.
أو مطعمه، جراب ، في فيلادلفيا ، بنسلفانيا.

Und in 1989, wie ich mich erinnere, ich war in Philadelphia mit -- um meine Freundin zu besuchen, und wir entschieden uns, aus keinem bestimmten Grund, diesen Film zu sehen.
في عام 1989 الطريقة التي اذكرها كنت في فيلادلفيا مع ازور صديقتي وقررنا من دون قصد أن نذهب لرؤية هذا الفيلم

Philadelphia Orchestra, dirigiert von Leopold Stokowski.
و أوركسترا فيلادلفيا الى موسيقى قائد الأوركسترا ليوبولد ستوكوسكي

Nein, sie heißt wie meine Großmutter, die erste Philadelphia der Familie.
لا، بوتكيت، رود ايلاند انها سميت بعد جدتي جدتي كانت أول فيلادلفيا في عائلتنا

Wenn sie in Philly an Land gehen, laden Waxeys Leute die Güter auf Lastwagen.
بمجرد وصولها لشاطيء "فيلادلفيا" سوف يتم تحميل البضاعة في شاحنات بواسطة رجال "واكسي".

Keine Ahnung, ob du dich noch an mich erinnerst, aber wir waren in Philly mal Nachbarskinder.
لا أعلم إن كنتَ تتذكّرني، ''لكنّنا نشأنا في الحيّ ذاته في ''فيلادلفيا.

Sie sind Diebe aus Philly, sie überfielen Banken in Jersey.
انهما سارقان صغيران من فيلادلفيا تحولا لسارقي مصارف في جيرسي

Sie ergaben einen Treffer, aber auf einen 11-jährigen Jungen in Philly namens James Cole.
حصلنا على مطابقة، لكن مع طفل يبلغ الإحدى عشر سنة من فيلادلفيا اسمه جايمس كول

In weißen Shorts, mit einem Gewicht von 90 Kilo, der Liebling Philadelphias, der italienische Hengst, Rocky Balboa.
بالرداء الأبيض صاحب ال 190 باوند فتى فيلادلفيا المفضل الحصان الايطالي روكي بالبوا

Ihr habt gute Arbeit geleistet, in der Stadt.
انه يرغب ان يسيطر على فيلادلفيا ما يضمره هذا الرجل لي منذ ان تسنمت المنصب