"فيلتز" - Translation from Arabic to German

• Feltz

Neulich Abend sprach ich mit Ihrem Mr. Feltz über einen Blechschaden mit einem Firmenwagen.
كنت أتحدث سابقاً مع السيد (فيلتز) عن مناوشة مرورية متورطة بها شركة سيارات

Es tut mir leid, Mr. Feltz, sie sind einfach reingegangen.
آسفة يا سيد (فيلتز ) لقد دخلوا من تلقاء أنفسهم

Ihr Problem, Mr. Feltz, ist, zu glauben, eine Parkfirma gegründet zu haben.
؟ مشكلتك يا سيد (فيلتز) هي أنك تعتقد أنك أنشأت شركة لمواقف السيارات

Nur ein kleines Verkehrsgerangel. Sie sagen, Mr. Feltz war der Fahrer des Autos?
(تقول إن السيد (فيلتز كان سائق السيارة المخالفة؟

Mr. Feltz hat heute frei. Familienangelegenheit. Ich verstehe.
لا، السيد (فيلتز) في إجازة اليوم إنها مسألة عائلية

Sie und Mr. Feltz und Mr. Stussy, was, wie gesagt, du wirst es nicht erraten.
55 (هي والسيد (فيلتز) والسيد (ستاسي والذي كما قلت لن تخمّني ذلك أبداً - الأمر هو أنه اعترف للتو -

Darf ich fragen, wie es dazu kam, dass Sie an diesem Abend mit Mr. Feltz und Mr. Stussy aßen?
إن لم تمانعي أن أسأل كيف انتهى بك الأمر بتناول العشاء (مع السيد (فيلتز) و(ستاسي في تلك الليلة؟

Und Sie wissen, was anschließend mit Mr. Feltz passierte?
وهل تدركين ما حدث للسيد (فيلتز) بعد ذلك؟

Sie haben ausgesagt, dass Mr. Feltz und Mr. Stussy getrennt kamen.
(في بيانك، قلت إنّ السيد (فيلتز والسيد (ستاسي) وصلا على انفراد

Allerdings würde ich doch gern wissen, wie kurz nach Mr. Feltz Mr. Stussy kam.
في الواقع، لأعلم فحسب كم من الوقت مرّ حين وصل السيد ستاسي) بعد السيد (فيلتز)؟ )

- Mr. Stussy, Mr. Feltz...
- السيد (ستوسي) والسيد (فيلتز) - و(في أم فارغاس) هذا

Ich will ehrlich mit Ihnen sein, Mr. Feltz.
سأكون صريحة معك يا سيد (فيلتز)

Also herrscht böses Blut zwischen Ihnen und Mr. Feltz?
لذا ثمة عداء بينك وبين السيد (فيلتز)؟

Er hat Ihre Corvette zweimal gerammt. Mr. Feltz.
اصطدم بسيارتك مرتين (سيد (فيلتز

- Mr. Feltz. Und wie kurz nach...
(السيد (فيلتز - ...وكم كانت الفترة الوجيزة -

Es sieht so aus, als hätte sich Mr. Stussy im letzten Jahr über $200 Millionen geliehen, einzig mit der Absicht, damit seine eigenen und die Taschen seiner Partner zu stopfen, ein Mr. Sy Feltz und ein V.M. Varga.
يبدو أن في السنة الماضية استعارة السيد (ستوسي) أكثر من 200 مليون دولار بنية ملء جيبه وجيوب شركائه بالمال مثل السيد (ساي فيلتز) و(في أم فارغاس)

- Tschüss, Mr. Feltz.
- إلى اللقاء سيد (فيلتز)

Haben Sie Mr. Feltz getroffen?
هل قابلت السيد (فيلتز)؟

Sy Feltz?
(ساي فيلتز)

- Feltz.
- (فيلتز) -