"فيما عداك" - Translation from Arabic to German

• außer

Jedem an Bord, außer Ihnen vielleicht, wär 'n Anpfiff von ihm lieber als 'n Orden von der Königin!
ولا يوجد بحار على ظهر السفينة، فيما عداك أنت ربما، لا يمانع من أن يركل من قبله ثم يتوّج بلقب فارس من ملكة إنجلترا

Ich weiß immer, wann Menschen lügen, außer bei Ihnen.
كما ترى، أعلم دائمًا عندما يصطنع الناس الحكايات، فيما عداك

Also irren sich alle außer dir?
اذا فالجميع علي خطأ فيما عداك ؟

Warum kann ich mich an alle erinnern außer an dich?
لماذا أعجز عن تذكرك؟ لماذا أستطيع تذكر كل شيء... فيما عداك أنت؟

außer Ihnen haben wir keine Überlebenden gefunden.
فيما عداك , لم نجد أي أحياء

Es macht alle glücklich. Aller, außer dich.
لقد أسعد الجميع، فيما عداك

Geht bitte alle, außer Freddie.
لذا، فلنتجه جميعاً إلى الخارج، فيما عداك أنت يا (فريدي).

außer dir.
فيما عداك

außer für dich.
فيما عداك.