"فيمكنني أن" - Translation from Arabic to German

• kann
• könnte

Wenn ich so bin wie du, dann kann ich damit umgehen.
حسناً ، إذا كنت مثلك فيمكنني أن أتعامل مع هذا

Doch, wenn ich mich mehr anstrenge, kann ich Millionen Leser gewinnen.
ولكن إذا عملت بجهد أكثر من أي وقت مضى، فيمكنني أن أوصل هذا الرقم إلى الملايين.

Gut. Denn wenn Sie nicht besser sind als ich, kann ich haben, was Sie haben.
حسنا ، طالما أنك لست بأحسن مني إذا فيمكنني أن أحوز على ما تمتلكه أنت

Denn wenn das so ist, kann ich leichter entscheiden, ob ich Sie als Schüler... oder als jemand mit, wie soll ich sagen, anderen Zielen behandeln soll.
لأنه إن كذلك فيمكنني أن أقرر إن سأعاملك كتلميذ أو كشخص جاء

Ich könnte sauer werden. Die Dinge könnten eskalieren.
فيمكنني أن أستاء قليلا وقد تخرج الأمور عن السيطرة

Ich kann Dämonen auf dich hetzen, bis in alle Ewigkeit, bis einer dich endgültig erwischt.
فيمكنني أن أرسل لك شياطين إلى الأبد، حتى ينجح أحدهم بقتلك

Als Mutter kann ich dir sagen, dass ein nettes Abendessen mit Freunden und Verwandten ein perfektes Geschenk ist.
حسناً ، كوني والدة فيمكنني أن أقول لك أن عشاء لطيفاً و عادياً مع الأصدقاء و العائلة هو الهدية المثالية

Wenn ich Drogen abschießen kann, kann ich auch ein Baby auf die Welt holen.
إن كان يمكنني تناول المخدرات، فيمكنني أن أولد طفل.

Ich kann ihr sagen, was wir tun müssen!
فيمكنني أن أتواصل معها وأخبرها بما عليها أن تفعل

Wenn ich meine Eltern in irgendwas verwandeln kann, dann kann ich das auch wieder rückgängig machen, richtig?
حسناً ، إذا كان بإمكاني أن أحول أبوي إلى شيء فيمكنني أن أعيدهم ، صحيح ؟

Nun, wenn ich genug Shrimps esse, kann ich mich übergeben.
لو تناولت الكثير من الروبيان فيمكنني أن أتقيأ

Wenn Sie im Kontrollraum Hilfe brauchen, kann ich...
انظر ، إذا كنت ترغب في مساعدة بغرفة التحكم فيمكنني أن

Wenn ich nur das Schwert hätte, könnte ich dir zeigen, was ich tun kann.
لو كان لديّ السيف فيمكنني أن أريك ما يمكنني فعله

Aber wenn Sie wissenschaftliches wollen, kann ich Ihrer Bitte entsprechen.
لكن إذا أردت المعلومات العلمية فيمكنني أن أريك ذلك

Wenn ich durch diesen Teil des Gehirns Strom schicke, kann ich eine Antwort provozieren, die nicht auf einer bewussten Entscheidung beruht.
خلال هذا الجزء من المخ ، فيمكنني أن أثير ردة فعل و الذي يمكن أن يتجاوز تماماً أيّ فكر واعي

Wenn alles gut läuft, kann ich mich um uns kümmern.
إذا سارت الأمور، فيمكنني أن أجعلنا مستقرين

Wenn Sie wünschen, diesen Test nicht zu machen, kann ich Sie von einem Agenten nach Hause fahren lassen.
إن كنتِ لا تريدين أخذ هذا الفحص فيمكنني أن اطلب من عميل اصطحابك لبيتك

Ich kann zaubern und Plasma aus meinen Händen abschiessen.
فيمكنني أن أستحضر الأرواح وأطلق كرات البلازما النارية من يديّ.

Wenn du willst, kann ich jemanden von Bord kommen lassen, der ihn untersucht.
إذا أردت , فيمكنني أن أحضر أحد المجندين من الغواصة ليلقي نظرة عليه

Wenn sie wegen Krankheitsübertragung besorgt sind, kann ich Ihnen versichern, das unser Blut sorgfältig geprüft wird.
ان كنت قلقا من نقل الامراض فيمكنني أن أؤكد لك ان كل الدم لدينا يفحص بدقة شديدة

Ich dachte, wenn ich es schaffe, Sie hierher zu locken, dass ich Sie dann verführen könnte.
إعتقدت بأنه إذا كان من الممكن أن أحصل عليك هنا فيمكنني أن أغويك