Nate hat mit mir Schluss gemacht und Dan versucht, sich mit Vanessa auszusöhnen. | Open Subtitles | نيت انفصل عني , و دان كان يحاول اصلاح الأمور مع فينيسا |
- Du denkst beim Wichsen an Caroline statt an Vanessa, in die du angeblich verliebt bist. | Open Subtitles | بدلاً من فينيسا التي من المفترض أنك تحبها لا تجعلتي أبدأ في هذه الإتفاقية |
Er deckt Vanessa zu und ich war mit Bernardine unterwegs. | Open Subtitles | إنه يدُس فينيسا وبيرنادين أخذتني للقيادة فحسب |
Ist Vanessa dir meinetwegen böse? Nein. | Open Subtitles | أنت ما عِنْدَكَ أيّة علاقة، فينيسا وأنا لَنْ أَحبَّنا. |
Weißt du, ich konnte Vanessa die ganze Zeit nicht so richtig ausführen, weil ich einfach keine Kohle hatte. | Open Subtitles | انت تعلم, منذ مدة, لم أستطع أخذ فينيسا الى أي مكان جيد, بسبب مشكلة المال |
Ich dachte gerade, es wäre vielleicht sehr hilfreich, wenn Vanessa ihre Dokumentation mit deinen Visionen anreichern könnte. | Open Subtitles | كنت افكر فقط سيكون مساعدا جدا لصديقتي فينيسا |
Vanessa hat ihm von Marcus erzählt und er hat es veröffentlicht, alles, um sich wegen Rachel zu rächen. | Open Subtitles | فينيسا أخبرته عن ماركوس, وهو الذي وضع كل هذا كل ذلك ليرد لي مافعلته بالمعلمة |
Ich find es echt nett von Julian, dass er Vanessa filmen lässt. | Open Subtitles | كان.. فعلا جميل من جوليان ان يجعل فينيسا تصور الفلم |
Nein, Vanessa es tut mir leid deswegen, aber es gibt einen Grund dafür. | Open Subtitles | كلا, فينيسا , انا اسف حقاً بخصوص هذا ولكن هنالك سبب |
Okay, ich hätte nichts zu Vanessa gesagt, wenn du nicht wegen der SMS gelogen hättest. | Open Subtitles | حسناً، لم أكن لأخبر فينيسا شيئاً لو لم تكذب بشأن تلقيك الرسالة |
Weißt du, und mit Vanessa zusammen zu sein ... selbst, wenn es deiner Einmischung zu verdanken ist, fühlte sich gut an. | Open Subtitles | أنت تعلم، كوني برفقة فينيسا مع ذلك كل الشكر لتدخلك.. لأني شعرت بتحسن |
Während Dan beobachtet wird, wie er Vanessa küsst und Nate morgens Kaffee mit einer neuen Blondine trinkt, sieht es so aus, als ob die Quotenmacher zugeschlagen hätten. | Open Subtitles | مع رصد دان يقبل فينيسا ونيت في الصباح الباكر يحتسي القهوة مع شقراء جديدة يبدو أن المراهنون تلقوا هزيمة |
Vanessa hat mein Telefon gestohlen und eine E-Mail an meinen Professor geschrieben. | Open Subtitles | فينيسا سرقت هاتفي وأرسلت رسالة إلى أستاذي |
Vanessa, lass uns nicht wieder davon anfangen. Wir... Wir haben das hinter uns gelassen. | Open Subtitles | فينيسا ، لن نخوض هذا الحديث مرة أخرى لقد تركناه خلفنا |
Es tut mir so leid, Vanessa. | Open Subtitles | كنتِ قد تحولتِ ؟ أنا أسفة جداً يا فينيسا |
Du hast sie gehört. Wenn wir ihnen Vanessa liefern, werden wir alle... | Open Subtitles | أنت سمعت ما قالوه , نُسلم فينيسا .. وسنبقى جميعنا |
Tu mir das nicht schon wieder an, Vanessa. | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل هذا الهراء معي مجدداً يا فينيسا |
Er kommt zurück, und wir müssen anfangen ihn Vanessa zu nennen. | Open Subtitles | ... ثم عاد وقد اضطررنا لدعوته باسم فينيسا |
Während Mark und ich auf Vanessa gewartet haben... haben wir The Wizard of Gore gesehen... und er hat mir ein paar CDs seiner schrägen Musik gebrannt. | Open Subtitles | إنتظار فينيسا... إنظرْ إلى ساحرِ المشوّهينِ، وَضعَني بَعْض الأقراصِ موسيقاه، لذا... |
Ich hörte, jemand hat Logenplätze in Venedig. | Open Subtitles | سمعت ان احدهم حصل على مقاعد رائعة في فينيسا |
Ich mache ein künstlerisches Hilfsprojekt... mit kleinen Kindern in Venice Beach. - Ich... | Open Subtitles | أخضع لبرنامج توعية الأمهات في شاطئ " فينيسا ط |
Ich passe auf den Lieferwagen von Vanessas Schwester auf und in der Humphrey-Villa steht ein selten langer Tisch. | Open Subtitles | أنا وصي أخت فينيسا لنهاية عطلة الأسبوع وكلنا هنا في منزل همفري |