"فينيكيوس" - Translation from Arabic to German

• Vinicius

Dann wisse, Lygia, dass ich dich Marcus Vinicius schenkte, als Lohn für seine Hingabe und seine brillanten Dienste auf dem Schlachtfeld.
"لقد أعطيتك ل " ماركوس فينيكيوس كمكافأة لإخلاصه لى إن الوصى عليك لم يعد الجنرال " بلوتيوس " بعد

Kommandant Marcus Vinicius. Ich wünsche eine Audienz beim Kaiser.
"القائد "ماركوس فينيكيوس إننى أطلب مقابلة فورية مع الإمبراطور

Du hast Vinicius befohlen, vor der Stadt zu lagern.
"لقد أصدرت أمر ل " فينيكيوس لكى يبقى خارج المدينة

Tribun Fabius Nerva und Kommandant Marcus Vinicius.
" فابيوس نيرفا "و القائد " ماركوس فينيكيوس

Ich würde lügen, wenn ich sagte, mir gefällt nicht, was ich sehe, Marcus Vinicius.
سأكون كاذبة إذا قلت أننى لم أنجذب إلى ما أرى "يا " ماركوس فينيكيوس

In deiner Männlichkeit, Marcus Vinicius.
فى قلبك و روحك فى رجولتك يا " ماركوس فينيكيوس "؟

Ist das die Geisel, die ich für Vinicius kommen ließ?
أهذه هى الرهينة التى أتيت بها ل " فينيكيوس "؟

Ich war nicht die Einzige. Vinicius hat seine Augen kaum von ihr gelassen. Sie muss wirklich aufregend sein.
إن " فينيكيوس " لم يرفع عينيه من عليها ،يجب أن تكون مهتماً بذلك

Weil sein Neffe Vinicius die Christin Lygia liebt.
أنا سأقول لك يا مولاى ،لأن إبن أخيه " فينيكيوس " يحب فتاة مسيحية ،" ليتشيا "

Vinicius und seine kleine Blume sollen noch etwas warten.
أريد "فينيكيوس " و زهرته أن يؤجلوا للنهاية

Ich bin untröstlich, dass der liebe Petronius nicht hier ist, um deine Freude zu erleben, Vinicius.
"إننى أشعر بالحزن أن "بترونيوس العزيز ليس هنا "ليشهد على سعادتنا يا " فينيكيوس

Aber wenn unser Herkules so grausam ist, das arme Tier zu töten, muss ich ihr Leben für Vinicius verschonen.
لو دمر " هرقل " الحيوان المسكين فسوف أنقذ حياتها لكى ينجب " فينيكيوس " المزيد من المسيحيين

Ich bin Marcus Vinicius, der Kommandant eurer 14. Legion.
"أنا " ماركوس فينيكيوس قائد الفيلق الرابع عشر

Kommandant Marcus Vinicius. Er wünscht eine sofortige Audienz.
"إن القائد " ماركوس فينيكيوس يطلب رؤيتك

Sei mir willkommen, Marcus Vinicius.
"إننى أرحب بك يا " ماركوس فينيكيوس

- Lygia. - Kommandant Vinicius.
ليتشيا - "أيها القائد " فينيكيوس -

Das sind die Befehle des Kommandanten Vinicius.
"هذه هى أوامر القائد " فينيكيوس

Was ist mit Marcus Vinicius und dieser Lygia?
ماذا عن " فينيكيوس " و " ليتشيا "؟

Wer ist Marcus Vinicius? Mein Neffe.
من هو " ماركوس فينيكيوس "؟

Marcus Vinicius?
ماركوس فينيكيوس "؟"