"في أبي" - Translation from Arabic to German

• in meinem Vater
• an meinen Vater

Die Wahrheit ist, ich sah in meinem Vater nichts von mir.
الحقيقة ، لم أرى في أبي أي شيء من نفسي

Die beiden vom Tatort fehlenden Kugeln landeten in meinem Vater.
الرصاصتان المفقودتان من مسرح الجريمة في أبي

Ich dachte an meinen Vater und daran, was die Leute von mir halten würden.
فكرت في أبي, وما سيكون رأي الناس بي.

Ich dachte an meinen Vater und was er über Schwäche denkt.
... وبدأت أفكر في أبي و في أسلوبه ... .

Denke ich an meinen Vater, denke ich an Bob Segers Like a Rock.
حينما أفكر في أبي أتذكر أغنية "كالصخرة" لـ(بوب سيغر)

Meine Rede lautete also "Denke ich an meinen Vater,
إذاً خطابي كان: "حينما أفكر في أبي...

Ich denke an meinen Vater.
أفكر في أبي