"في أتلانتا" - Translation from Arabic to German

• in Atlanta

Es gibt da eine Frau in Atlanta, Debbie Dooley, die Vorsitzende der Atlanta Tea Party.
هناك إمرأة في أتلانتا/جورجيا "ديبي دولي"، وهي رئيسة مجلس إدارة حزب الشاي في أتلانتا.

Dieses Geld wurde durch den Verkauf von heißer Schokolade in Atlanta gesammelt.
تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.

Können wir trotzdem unser großes Haus in Atlanta bauen?
وهل يمكننا الإحتفاظ ببيتنا الجديد في أتلانتا ؟

Nähern Sie sich ihm nicht, aber wenn Sie ihn sehen... rufen Sie bitte das CDC in Atlanta an.
إذا رأيتم هذا القرد. اتصلوا بهذا الرقم, مركز مراقبة الأمراض في أتلانتا

1864 beendete die Niederlage der Südstaaten in Atlanta ihre Hoffnungen auf "Entschädigung".
وفي عام 1864 تلاشى أملها بالتعويض مع هزيمة جيش التحالف في أتلانتا

Kann sein, dass sie ins Elternhaus in Atlanta gehen, um rumzuschnüffeln.
قد يكونان ذهبا لمنزل أهلها في "أتلانتا" ليبحثا في المكان

Ich wette, in Atlanta haben sie keine Bürgerversammlungen.
اراهن بأنه لايوجد أجتماع للبلدة في أتلانتا

Er manipuliert Screenshots von Nachrichtenquellen, um einen Ebola-Ausbruch in Atlanta zu melden, sodass die Aktien eines Pharmakonzerns steigen, der ein Heilmittel entwickelt.
يأخذ لقطات شاشة من وكالات الأنباء للإبلاغ عن تفشي الإيبولا في أتلانتا من أجل رفع أسهم شركة أدوية

Im 'Bank of America' Gebäude in Atlanta
مبنى بنك أمريكا، هناك، في أتلانتا.

dass es sie nicht nur in Philadelphia, sondern auch in Atlanta gibt,
ليس فقط في فيلادلفيا ، ولكن أيضا في أتلانتا ،

Oh, nein, er ist nicht hier in Atlanta.
لا يا سيدتي هو لا يعيش في أتلانتا

Du sollst den größten und vulgärsten Ring in Atlanta haben.
ستحصلين على أكبر وأغلى خاتم في أتلانتا

Ich werde es mir nicht anmerken lassen. Ich werde der überraschteste Mann in Atlanta sein.
سأُفاجأ أكثر من أي شخص في أتلانتا

Die hab ich dann dem Sorghum Festival in Atlanta vermietet.
أجّرتُ تلك لمهرجان الذرة البيضاء في "أتلانتا"

Und ihr werdet nie mehr Gardinen in Atlanta aufhängen.
ولن تغير الستائر حتى في أتلانتا أبداً

Wärst du lieber in Atlanta?
هل من الأصح أن تكوني في "أتلانتا" في هذا الوقت؟

Seine Auftritte in Atlanta und Dallas vor ausverkauftem Haus waren unglaubliche Erfolge.
مبيعات عروضه في "أتلانتا" و "دالاس" لا توصف سوى أنها نجاح مذهل

Er hängte den Spiegel in seinen Ballsaal in Atlanta.
علق المرآة في قاعه الرقص "بمنزله في "أتلانتا

- Was ist Greenwood Academy? Das ist eine sehr angesehene Förderschule in Atlanta.
إنها مدرسة مرموقة للإحتياجات الخاصة في "أتلانتا"

Aber über die letzten Tage in Atlanta hab ich einen Schritt zurück gemacht, weißt du, und ihr Raum gegeben.
لكن في الأيام القليلة الأخيرة في "أتلانتا"، تراجعت قليلاً، لأدعها تتمتع بحريتها.