"في أحلامها" - Translation from Arabic to German

• in ihren Träumen

"in ihren Träumen sah sie ihre Kinder so oft in ihren Betten liegen, dass sie glaubte, es handle sich wieder um einen Traum."
لكن هي رأتهم في أسرّتهم غالبا في أحلامها و إعتقدت ان هذا كان فقط الحلم الذي كان لا يزال يراودها

Ich habe mal gehört, dass eine schwangere Frau das Gesicht ihres ungeborenen Kindes in ihren Träumen sehen kann.
سمعتُ ذات مرّة أنّ المرأة الحامل قد ترى وجه جنينها في أحلامها.

Ich kann nicht steuern, was in ihren Träumen ist! Wirklich?
لا أستطيع التحكم بما في أحلامها

Als wir uns zum ersten Mal liebten, erzählte sie davon, wie ihr die Götter in ihren Träumen als Orakel dienten.
عندما تقابلنا في أول مرة، لقد أخبرتني كيف توصل الآلهة النبؤات في أحلامها...

Sie ist noch da, gefangen in ihren Träumen.
هي ما زالت هنا فقدت في أحلامها