Es ist nichts Charmantes daran... einschließlich des unbezahlten Rings, etwa 70.000 Dollar in einer Woche auszugeben. | Open Subtitles | أنا لست منهم، لا يوجد مرح في ما يحدث ومنها الفاتورة الغير مدفوعة للخاتم حوالي 70,000 دولار في أسبوع واحد |
Ich verdiene in einer Woche mehr als ihr in einem Monat. Da. | Open Subtitles | إليك بمعلومة، أجني في أسبوع واحد أكثر مما تجنيه في شهر كامل، خذ. |
Wie soll er in einer Woche 2,5 Millionen zurückzahlen? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن أرد الدين ، مليونين ونصف في أسبوع واحد ؟ لا أستطيع فعل شيء إزاء هذا |
in einer Woche... werde ich zum neuen Vizepräsidenten der vereinigten Staaten ernannt. | Open Subtitles | في أسبوع واحد سيتم تعييني كنائب للرئيس الجديد للولايات المتحدة |
Der Mann verdient mehr Geld in einer Woche als du in einem Jahr. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع أن تكون مرتاحاً أبداً لأنه يجني مالاً في أسبوع واحد أكثر مما تحصل عليه في سنة |
Glaubt mir, sie hätte euch in einer Woche gemästet. Geht direkt zum Arsch. | Open Subtitles | ثقوا بي ، كانت لتجعلكنّ أنتنّ الأربعة تزدن وزناً في أسبوع واحد هذه تذهب مباشرة إلى مؤخرتكِ |
Zweimal in einer Woche? Wieso das? | Open Subtitles | مرتين في أسبوع واحد ماذا فعلت لأستحق ذلك؟ |
Wir sehen in einer Woche mehr Bilder als Menschen vor 100 Jahren während ihres ganzen Lebens. | Open Subtitles | نرى في أسبوع واحد صوراً أكثر مما رآه الناس قبل مئة سنة طيلة حياتهم. |
3 Bälle in einer Woche, das ist einfach zu viel. | Open Subtitles | ثلاث حفلات في أسبوع واحد. هذا كثير |
14 Banken schlossen in einer Woche. | Open Subtitles | لقد أغلقوا 14 مصرفاً في أسبوع واحد |
Ich hatte mir fünf in einer Woche als Ziel vorgenommen. | Open Subtitles | حصلت على خمسة في أسبوع واحد. |
Drei Schafe in einer Woche, das reicht! | Open Subtitles | ثلاثة خراف في أسبوع واحد كثير جدا! |
Elias tötete beinahe 200 Leute in einer Woche. | Open Subtitles | قتل (إيلايس) حوالي 200 شخص في أسبوع واحد |