"في أماكن مختلفة" - Translation from Arabic to German

• in verschiedenen
• verschiedenen Orten
• an verschiedenen Stellen

Wir arbeiten mit jungen Menschen in verschiedenen Teilen der Welt.
ونعمل مع شبكات من الشباب في أماكن مختلفة من العالم.

Also, verschiedene Pflanzenarten wachsen in verschiedenen Gebieten und einige Pollen werden weiter getragen als andere.
لان النباتات المختلفة تنمو في أماكن مختلفة وبعض حبات اللقاح تحمل لمناطق أبعد من غيرها

Glücklicherweise erlaubt es uns unsere Technologie, die wir zum Beispiel in Südafrika einsetzen, jeden einzelnen Baum in der Savanne aufzuzeichnen. Durch wiederholte Flüge sehen wir dann, welche Bäume von den Elefanten niedergetrampelt werden, wie hier in Rot im Bild, und wie oft das in verschiedenen Landschaften in der Savanne passiert.
ولكن ما هو جيدا ان التقنية التي قمنا بتطويرها ونحن نعمل في جنوب افريقيا، على سبيل المثال، سمحت لنا برسم خريطة لكل شجرة على حدة في سهول السافانا، وبعد ذلك وعن طريق تكرار الرحلات استطعنا ان نرى اي من الاشجار التي تحطم عن طريق الفيَلة، باللون الأحمر كما نرى على الشاشة، وكم مرة يحدث ذلك في أماكن مختلفة من سهول السافانا

Wir leben und arbeiten und shoppen und spielen an verschiedenen Orten.
نحن نعيش ونعمل ونتسوق ونلعب في أماكن مختلفة.

Diese Fotos wurden an verschiedenen Orten platziert. Viele Guerrilleros kamen zurück. Das war wirklich sehr, sehr schön.
ووضعت هذه الصور في أماكن مختلفة كثيرة، وعاد العديد منهم، وكان ذلك جميلاً جداً جداً.

Ich bin mir nicht sicher, aber einige der Balken sind an verschiedenen Stellen angesägt.
لكن العديد من الحزم وسجل في أماكن مختلفة.

Wenn die Oberklasse krumme Dinger dreht, macht sie das an verschiedenen Stellen der Stadt.
حينما يمارس مروجي المخدرات أعمالهم... يفعلونها في أماكن مختلفة من البلدة

Die Chancen stehen gut, dass sie an vielen verschiedenen Orten sein wird.
إذ توجد احتمالية كبيرة لوجودها في أماكن مختلفة عديدة.

Aus diesem Grund werden Sie enthauptet und Ihr Kopf und Ihr Körper werden an verschiedenen Orten begraben, damit sie sich nicht mehr vereinen können.
بسبب ذلك سيتم قطع رأسك وسيتم دفن رأسك وجسدك في أماكن مختلفة

Kleine Klumpen aus glühendem Gas tauchen plötzlich an verschiedenen Orten auf.
كرات الغاز المتوهجة تظهر بشكل عشوائي في أماكن مختلفة