"في أنفسنا" - Translation from Arabic to German

• in uns
• an uns

Diese Regime erzeugten etwas in uns während dieser Zeit.
ھذه الأنظمة أوجدت شيئا في أنفسنا خلال تلك الفترة.

Lassen Sie uns in uns selbst investieren, in unsere Kinder, und in unseren Planeten.
فلنستثمر في أنفسنا وفي أطفالنا وكوكبنا.

"Die Schuld, lieber Brutus, liegt nicht in den Sternen, sondern in uns." Eine Frage:
الخطاء ، بروتوس العزيز، لايتواجد في نجومنا، بل في أنفسنا

Wir editieren die Teile, die wir an uns hassen, modifizieren die Teile.
نقوم بتعديل الأجزاء التي نكرهها في أنفسنا بتعديل الأشياء التي نعتقد أن الناس ستكرهها

Wir können uns nach innen kehren, den Glauben an Veränderung verlieren -- sogar den Glauben an uns selbst.
يمكنُ لنا أن نتقوقع ونفقد الثقة في قوة المؤسسات لاحداث التغيير-- وحتى فقدان الثقة في أنفسنا.

Wir sind alle mutiger, als wir denken, wenn wir nur tief genug in uns hineinhorchen.
نحن جميعاً أشجع ممّا نتخيّل إذا تأمّلنا عميقاً في أنفسنا

Wenn wir diese Qualitäten im Zusammenhang mit Mitgefühl anschauen, sehen wir, dass die kognitive und affektive Komponente des Mitgefühls – also: andere Menschen verstehen und sich einfühlen – das hemmt und abmildert, was ich die "exzessive Selbst-Besessenheit" in uns nenne – und so entsteht die Voraussetzung für Demut.
و إذا نظرتم إلى هذه المميزات في سياق الشفقة، نجد إن المكونات الإدراكية والعاطفية للشفقة.. فهم الناس و التعاطف معهم.. تكبح و تلطف ما أسميه الهاجس الذاتي المفرط الموجود في أنفسنا.. و بذلك تخلق الشروط اللازمة للتواضع.

Wir tragen das in uns.
نحن نحمل هذا في أنفسنا.

- In Ordnung. Lass uns an uns denken.
دعينا نفكر في أنفسنا متي سيكون الزفاف؟

Wir denken alle an uns selbst.
دائما ما نفكر في أنفسنا.