2. Ich leite zurzeit eine Baufirma in Orlando. | TED | ثانياً:حالياً أدير شركة بناء في أورلاندو. |
- Fun World in Orlando. | Open Subtitles | عالم المرح في أورلاندو, كما قالت تلك الفتاة |
Also, du weißt, dass ich dieses Wochenende diese Lehrerkonferenz in Orlando habe und ich dachte, du solltest mitkommen. | Open Subtitles | إذاً أنت تعلمين لدي مؤتمر المعلمين في أورلاندو نهاية الأسبوع، و كنت أفكر أنه يجب أن تأتي معي. |
Diese Unterwassertastatur in Orlando, Florida, am Epcot-Center, war sogar die fortschrittlichste je entwickelte Zwei-Wege-Schnittstelle für die Kollaboration von Menschen und Delfinen zur Interaktion unter Wasser. | TED | هذه لوحة مفاتيح تحت الماء في أورلاندو بفلوريدا في مركز إبكوت، والذي كان بالواقع أكثر واجهات التصميم ذات الاتجاهين تطوُّراً حيث تسمح للبشر والدلافين بالعمل سويَّةً تحت الماء وبتبادل المعلومات |
Meine Güte, Gillian ist in Orlando! Sie ist in Orlando! | Open Subtitles | جيليان في أورلاندو أنها في أورلاندو |
Aber ich war mit einem Kratzer in einem infizierten Whirlpool in Orlando und bekam eine schwere Entzündung. | Open Subtitles | لكني دخلت لحوض إستحمام ساخن قذر , في " أورلاندو " و كان لدي جرح صغير . و تعرضت لتلوث كبير |
Und Harrison wird so viel Spaß mit seiner großen Schwester und seinem Bruder in Orlando haben. | Open Subtitles | وسيستمتع (هاريسن) كثيراً{\pos(192,210)} مع أخته الكبرى وأخيه الأكبر في (أورلاندو) |
Er könnte mit Astor und Cody bei ihren Großeltern in Orlando leben. | Open Subtitles | يمكنه أن يعيش مع (آستُر) و(كودي) مع جدّيهم في (أورلاندو) |
Und der beste Ort in Orlando dafür ist das SunTrust Building. | Open Subtitles | وأفضل مكان في (أورلاندو) لفعل ذلك هو بناء (سونتروست) |
In einem Lagercontainer in Orlando, registriert auf Banse's Namen. | Open Subtitles | في أورلاندو مسجلة بإسم (بينس إلياس) |
Sonya, wir machen die Party in Orlando. | Open Subtitles | (سونيا)، سنقيم الحفلة في (أورلاندو) |
Du rufst mich um sieben Uhr morgens in Orlando an, um nach Geld zu fragen. | Open Subtitles | أنتِ تتصلين بي في السابعة صباحاً في (أورلاندو)... لكي تطلبي مني المال اللعين. هذا رائع! |
Sie leben in Orlando, bei ihren Großeltern. | Open Subtitles | إنّهما ربيباي يقيمان في (أورلاندو) مع جدّيهما و(هارسن)يقيممعي... |
Verdammt, hast du herausgefunden, was in Orlando passiert ist? Warum? | Open Subtitles | -سحقًا، أكتشفتِ ماحدث في (أورلاندو)؟ |
- Ja, sie ist in Orlando. | Open Subtitles | -نعم، إنها في (أورلاندو ) |