"في أوستن" - Translation from Arabic to German

• in Austin

Weißt du, einmal sah ich Eric Clapton in dieser kleinen Bar in Austin.
أتعلم ، رأيت مرة إريك كلابتون في بار في أوستن

Ich habe dieses alte Filmtheater gesehen, das Sie in Austin gemacht haben.
رأيت ما فعله ل السينما القديمة في أوستن.

Du weißt, die renommierteste christliche Privatschule in Austin.
تعرف، الأكثر رقيًا من بين المدارس المسيحية الخاصة في أوستن.

Ich stamme aus Santa Fe, verbrachte einige Zeit in Austin, ging nach Cambridge, Massachusetts, bevor ich hier runter fand.
وهل أنتِ من المحليين؟ لا،نشأت في الأصل في سانتا فاى ثم قضيت بعض الوقت في أوستن

Etwas ist passiert in der Vista Point Highschool hier in Austin.
ثمّة وضع يتفاقم في ثانوية "فيستا بوينت" هنا في "أوستن".

Ein Haus in Austin, eine Eigentumswohnung in Vancouver und ein Lagerhaus, hier in der Stadt.
مكان في أوستن ، شقة في فانكوفر ومستودع هنا في المدينة.

Wir achten natürlich immer darauf, wieviel wir sammeln, weil das ein sehr konkretes Ergebnis ist, aber für mich sind Bewusstsein und Aufklärung wichtiger als die Gelder, die wir sammeln, weil ich weiß, dass das heute Leben ändert und rettet und das demonstriert wohl am besten ein junger Mann, den ich bei South by Southwest Anfang des Jahres in Austin, Texas traf.
حاليا نركز بالطبع على مقدار المال الذي نجمعه ، لأنها نتيجة ملموسة ، لكن بالنسبة لي التوعية والتثقيف، أهم بكثير من المال الذي جمعناه لأنني على يقين بأن التغيير و الحفاظ على حياة الناس اليوم والذي يمكن طرح أفضل مثال عليه شاب قابلته في الجنوب ،عند الجنوب الغربي في أوستن ، تكساس ،في بداية العام

Damals lebte ich in Austin, also ging ich da zur University of Texas, und fragte bei Professoren an: "Kann ich eine Stunde unterrichten?"
كنت وقتها أعيش في أوستن، فذهبت إلى جامعة تكساس في أوستن وطرقت أبواب الأساتذة وقلت "هل بإمكاني القيام بتدريس صفكم؟"

Und vor ein paar Monaten gab es einen weißen Amerikaner in Austin, Texas der sein Flugzeug in das IRS Gebäude flog. Dummerweise war ich in Austin an dem Tag und machte Stand-Up Comedy.
وقبل بضعة اشهر من ذلك ، كان هناك ذلك الرجل الأبيض الأميركي في أوستن ، تكساس الذي دخل بطائرته في مبنى مصلحة الضرائب، وحدث أنّي كنت في ذلك اليوم في أوستن أقوم ببروفة لعرض كوميدي.

Ich kann es selber machen oder ich überweise dich an einen Schönheitschirurgen in Austin.
يمكنني القيام بذلك بنفسي أو أنصحك "للذهاب لجراح تجميل في "أوستن.

Alle Schüler, die den Test bestanden, sind wieder vereint mit ihren Familien nach einem langen, anstrengenden Tag in Austin.
واجتمع التلاميذ الناجحون بأحبائهم بعد ما مرّ عليهم من أوقات عصيبة هنا في "أوستن".

das bereits vorhandene Potenzial in Austin erkannten und nutzten.
لأنه في عام 1991، رأت القيادة في (أوستن) شيئًا مرتبطًا بأصول موجودة وقد اختاروا امتلاكها.

Und dass wir heute in Austin ausgehen. Wer in der Stadt ist, sieht uns vielleicht.
"و سنخرج الليلة في مكان ما في "أوستن

Rip wurde der Engine Company Number 2 in Austin, Texas, zugeteilt.
تم تعيينه لدى (شركة (إنجن 2 (في (أوستن)، (تكساس.

Und was ist mit den Typen, die wir in Austin umgebracht haben?
وكلّهم سفلة قضينا عليهم في "أوستن"؟

Und dies hier ist ein Haftbefehl, ausgestellt von Bezirksgerichtsrichter Henry Allen Laudermilk in Austin Texas.
هذه مُذكّرة حرّرها رئيس المحكمة الإقليمية (هنري آلان) في (أوستن - تكساس).

In meiner Brusttasche ist ein Haftbefehl, ausgestellt von Bezirksgerichtsrichter Henry Allen Laudermilk in Austin Texas, zur Verhaftung und Verwahrung, tot oder lebendig, von
داخل جيبي، مُذكّرة حرّرها رئيس المحكمة الإقليمية (هنري آلان) في (أوستن - تكساس)، من أجل جلبهم أموات أم أحياء،

Das hier ist ein Haftbefehl... ausgestellt von Bezirksrichter Henry Allen Laudermilk... in Austin, Texas.
هذه مُذكّرة حرّرها رئيس المحكمة الإقليمية (هنري آلان) في (أوستن - تكساس).

In meiner Jacke ist ein Haftbefehl... ausgestellt von Bezirksrichter Henry Allen Laudermilk in Austin, Texas, zur Verhaftung und Ergreifung, tot oder lebendig... von John Brittle, Roger Brittle und Ellis Brittle.
داخل جيبي، مُذكّرة حرّرها رئيس المحكمة الإقليمية (هنري آلان) في (أوستن - تكساس)، من أجل جلبهم أموات أم أحياء،

- Ich lebe in Austin, Texas.
-أنا أعيش في "أوستن" بـ"تكساس ".