"في أوكلاند" - Translation from Arabic to German

• in Oakland

Aber einmal war ich in Oakland, ging den Broadway entlang und kam an eine Kreuzung.
ولكن مرة واحدة عندما كنت في أوكلاند امشي على طول برودواي، و جئت إلى زاوية.

Rutgers. Ich habe sie also in Oakland interviewt, in einer Sushi-Bar.
لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي

Nein, ich meine nur, weißt du, - ich freue mich, in Oakland zu sein.
كلّا، ما أقصده أني متحمس للعيش في أوكلاند.

Das heißt, am Ende des Tages ist es mit der Gewalt in Oakland und Stockton vorbei.
ما أعنيه هو أنّ مشاكل العنف في أوكلاند وستوكتن، ستنتهي بنهاية اليوم

Er hat geholfen, ein paar Massage-Salons in Oakland dichtzumachen.
لقَد ساعَد في إغلاق بعض مراكز التدليك في أوكلاند.

Er war mein Partner in Oakland.
أنا و"دينِس برايسن" عملنا معاً في "أوكلاند".

Die Opferzahlen der Mayans in Oakland hat das FBI angepisst.
أعداد " ماينز " في " أوكلاند " تزعج المباحث

Komm schon, Lin, der ganze Scheiß, den ich für dich in Oakland erledigt habe, schon vergessen?
كل ما فعلت لأجلك في " أوكلاند" ولا تستطيع أن تزودني ؟

Er ist in Las Vegas umschwärmter, als in Oakland.
سيجوب شوارع "فيجاس" أكثر مما سيفعل في "أوكلاند"

Sieh mal, Meister, wir wissen beide was in Oakland und Stockton abgeht.
إسمع يا رجل، كلانا يعرف ما الذي يحدث في (أوكلاند) و(ستوكتون)

Meinen verkackten Nachwuchs werde ich mit einem Club in Oakland bedenken.
نَسلي الذي سأبني معه نادي في أوكلاند.

Sie sind in Oakland, Kalifornien, aufgewachsen.
لقد نشأتَ في أوكلاند, كاليفورنيا.

Ich kenne ihn, seit er 16 ist. Als ich ihn damals in Oakland sah, sagte ich:
عرفته منذ أن كان في السادسة عشر أول مرّة رأيته في (أوكلاند) قلت:

in Oakland hat man einen Labortechniker gefunden.
لقد وجدوا تقني مختبرات في ( أوكلاند ) أيضاً

Nächsten Monat in Oakland.
في أوكلاند الشهر القادم

Einer meiner Freunde hat eine Galerie in Oakland, und er hat heute Abend auch eine Eröffnung.
صديقاً لي لديه معرضاً في (أوكلاند) ، و أيضاً لديهم الليلة إفتتاح

Etwas sehr Sonderbares geschieht da in Oakland.
شيء غريب يحدث حاليا في "أوكلاند"

in Oakland explodierte eine weitere Bombe.
وأخرى انفجرت في أوكلاند

Ich kann dir auch einen neuen Investor besorgen, einen der größten Bauherren in Oakland.
يمكنني أيضا أن أجلب لك مستثمرا جديدا، واحدا من أكبرِ رجال الأعمال في (أوكلاند).

Nein. Er ist in Oakland, Kalifornien.
-كلّا، إنه في "أوكلاند"، "كاليفورنيا "