"في اتلانتا" - Translation from Arabic to German

• in Atlanta

Ein paar Jahre später -- ich hatte meinen nächsten Forschungs-Job an der Georgia Tech in Atlanta, und arbeitete in einer Gruppe, die mit Musik-Robotern hantierte.
بعد عدة سنوات كنت في عملي البحثي الثاني في معهد جورجيا للتكنولوجيا في اتلانتا و كنت اعمل في مجموعة اتفق مع روبوتات موسيقية

Ich habe hier zwei Teile einer Notiz, die von dem Mörder in Atlanta zu sein scheint.
سأقطع قطعتين من المذكرة على ما يبدو أنه من القاتل في اتلانتا.

Wir wollten nur das hübscheste Mädchen in Atlanta besuchen.
أردنا ان نزور الفتاة الأكثر جمالا في اتلانتا

Und irgendwann -- wir sind in Atlanta -- da war klar, dass mal ein paar Rapper in unser Labor kommen würden. Es kam also dieser Rapper vorbei für eine Jam-Session mit dem Roboter.
و عند بعض النقاط , نحن في اتلانتا , لذلك فانه بالتاكيد سوف يتم ادخال بعض مغني الراب الى مختبرنا عند بعض النقاط و عندنا مغني الراب هذا تعال الى هنا و قم بالاشتراك قليلا مع الروبوت

Zum Beispiel hier in Atlanta etwa die Hälfte der Hauhalte verdienen etwa 20 000 bis 50 000 pro Jahr. Und sie geben 29 Prozent ihres Einkommens für das Wohnen aus und 32 Prozent für Transport.
على سبيل المثال , هنا في اتلانتا , ما يقرب من نصف الأسر جعل بين 20000 و 50000 في السنة. وأنها تنفق 29 في المئة من دخلها على السكن و 32 في المئة على وسائل النقل.

Hier sind ein paar gekritzelte Entwürfe aus einer Bar in Atlanta, die an einem gefährlichen Ort lag ... genau auf halbem Wege zwischen Labor und meiner Wohnung.
هناك بعض التصميمات على المحارم من بار في اتلانتا و هذا ما حدد بشكل خطير منتصف الطريق تماما ما بين منزلي و مختبري (ضحك)

Ich hab um 9 Uhr einen Flug. Das hat Zeit, bis ich in Atlanta bin.
"لديه رحلة جوية شاقة عند الساعة التاسعة صباحا سأكون في (اتلانتا),في وقتا" قصير

- Das ist es. Ich werde nicht auf der Hochzeit sein, weil ich dann in Atlanta sein werde.
الزفاف لأنني سأكون في اتلانتا

Er lebte in Florida und in Atlanta.
لقد عاش في (فلوريدا), ولقد عاش في (اتلانتا). ؟

Jetzt wollen sie uns in ein Büro in Atlanta stecken.
الآن يريدون نقلنا إلى المكتب في (اتلانتا)

für Schönheit in unserer Umwelt, wie in diesem Gebäude -- dem High Museum of Art in Atlanta (USA), das von dem Italiener Renzo Piano zusammen mit Arup Lighting, einem ausgezeichneten Team von Lichtdesignern entwickelt wurde, die angesichts der Sonnenstrahlen draußen eine äußerst feine Lichtmodulation im Raum schaffen, bedingt durch die kreativ gestalteten, offenen Bereiche im Dach.
وضرورية لرؤية الجمال في بيئتنا ، في مثل هذا المبنى -- المتحف الرفيع في اتلانتا ، الذي أنشئ من قبل رينزو بيانو من إيطاليا ، جنبا إلى جنب مع مجموعة أروب للإضاءة ، وهي مجموعة مبدعة من مصممي الإضاءة الذين صنعوا نظام مستقر جداً من الضوء عبر المساحات الخاوية تتجاوب مع تغيرات الشمس في الخارج وهذا يحدث بسبب هذه الفتحات الجميلة في السقف