"في الأرض المقدسة" - Translation from Arabic to German

• im Heiligen Land

12 Jahre lang kämpfte ich mit diesem Schwert im Heiligen Land.
منذ إثنا عشر سنة قاتلت بهذا السيف في الأرض المقدسة

Als wir im Heiligen Land waren, hörten wir Geschichten über Boote, die zerstört wurden.
, عندما كنا في الأرض المقدسة . سمعنا قصص المراكب التي تحطم

Das ist die perfekte Waffe für unsere Truppen im Heiligen Land.
هل لا ترى ؟ هذا السلاح المثالي سيساعدنا في . حرب قواتنا في الأرض المقدسة

Als ich im Heiligen Land war, verspürte ich die ganze Zeit Lust auf irgendetwas.
, عندما كنت في الأرض المقدسة . وجدت نفسي أشتهي شيئاً

Er hatte etwas im Heiligen Land vor. Er hat versucht, den König zu töten!
. كان لديه عمل في الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك

- Er war im Heiligen Land! - Und er wird öffentlich aussagen?
. هو كان في الأرض المقدسة و هل سيقول هذا علناً ؟

Ich hörte, dass es im Heiligen Land Lager gibt, in denen Männern beigebracht wird, ihr eigenes Land zu hassen, um dann zurückzukehren und für Chaos und Verwüstung zu sorgen.
. سمعت بأن هناك معسكرات في الأرض المقدسة , حيث الرجال تعلم هناك الكراهية لأرضهم الخاصة . ليعودا إلى البيت مخربين و مدمرين

Dieser Mann hat England verraten. Das Massaker im Heiligen Land geht wegen ihm weiter.
. المذابح في الأرض المقدسة مستمره بسببه

Er hatte etwas im Heiligen Land zu tun!
. كان لديه عمل في الأرض المقدسة

Habt Ihr versucht, im Heiligen Land den König zu töten?
هل حاولت قتل الملك في الأرض المقدسة ؟

Wir hatten im Heiligen Land Hospitäler.
كان عندنا مستشفيات في الأرض المقدسة.

Er ist im Heiligen Land.
. هو في الأرض المقدسة

Würde der echte König, der wer weiß wie lange im Heiligen Land kämpfte, ernsthaft in Nottingham vorbeischauen, um ein wenig zu plauschen?
الملك الحقيقي , من الذي يعلم غير الله متى القتال , في الأرض المقدسة سيتوقف في (نوتينغهام) للمحادثات ؟

Aber eine Frau empfand das Kloster mitunter als Heim ohne Gott, in dem sie gegen ihren Willen eingesperrt, und von ihrem Geliebten getrennt worden war, der dazu verurteilt worden war, im Heiligen Land zu dienen.
ولكن بالنسبة لأمرأة واحدة كانت حياة الرهبنة أحيانا تشبه بيت بلا "رب". فهي سجنت رغما عنها وضد إرادتها, وإنتزعت من حبها. الذي عوقب بأن يخدم في "الأرض المقدسة".