"في الإجتماع" - Translation from Arabic to German

• beim Meeting
• bei der Besprechung
• im Meeting
• beim Treffen
• in dem Meeting
• auf dem Treffen
• Bei seinem Treffen

Wir besprachen es letzten Monat beim Meeting.
, لقد تحدثنا حيال الأمر في الإجتماع الشهر الماضي

- Er war beim Meeting betrunken.
في سلتك العاجزة عمدة هايز سمعت بأنه ثمل في الإجتماع

Stauffenberg sagt, Himmler ist nicht bei der Besprechung. Er will fortfahren.
ستافنبرج يقول بأن هملر ليس في الإجتماع , إنه يريد أن يتحرك قدماً

3:00 und er redet nicht im Meeting.
في الساعة الثالثة ، وهو لا يتكلم في الإجتماع

beim Treffen hat es viel Gerede gegeben, das ich nicht hören konnte.
كان ثمة الكثير من الكلام في الإجتماع لم أتمكن من سماعه

Wehe, du sagst solche Sachen in dem Meeting, Mitch.
يا صديقي , سهل كالمضاجعة لا يمكنك قول أشياء كهذه في الإجتماع , ميتش

Nur du und Zigong dürfen auf dem Treffen Waffen tragen.
أنت وزيجونغ ستكونا الوحيدين حملي السيوف في الإجتماع

Bei seinem Treffen.
في الإجتماع.

Es platzte noch etwas aus ihm heraus beim Meeting vor dem Selbstmord.
تعلم .. لقد أفشى عن شيء في الإجتماع قبل إنتحاره

Ihr wart heute nicht beim Meeting.
لم أراكما يا شباب في الإجتماع هذا الصباح.

Alles wäre einfacher, wenn wir beim Meeting gut dastehen würden.
حياتنا ستكون أسهل بكثير لو حصلنا على ردّة فعل جيّدة في الإجتماع اللّيلة.

Umgehe sie, ich will sie beim Meeting nicht dabeihaben.
تخطاها، لا أريدها في الإجتماع.

bei der Besprechung mit dem Rektor und der Schulbehörde morgen. bei der Besprechung.
عندما تجتمتعين بالمدير والمشرف العام غدا في الإجتماع

- Vorzimmer, General Olbricht? - Himmler ist nicht bei der Besprechung.
مكتب الجنرال اولبريكت - هِملر ليس في الإجتماع -

- Himmler ist nicht bei der Besprechung.
هِملر ليس في الإجتماع

Überzeug mich im Meeting.
أقنعني بذلك في الإجتماع

- Hallo. Es tut mir leid, aber der Vizepräsident ist noch im Meeting mit Botschafter Elon.
آسف، لكن نائب الرئيس مازال في الإجتماع مع السفير (إيلون).

Ich sollte beim Treffen sein und nicht mit dir die Bäume beobachten.
يجبُ أن أكون في الإجتماع ليس أشاهدُ الأشجار معكِ.

Ihr wart nicht beim Treffen.
أفتقدناك في الإجتماع أين كنت ؟

Ich hörte, Sie wären erstaunlich gewesen in dem Meeting.
سمعت انك كنت مذهل في الإجتماع

Ich glaube, er war auch auf dem Treffen.
‫أعتقد بأنه كلن في الإجتماع أيضا.