"في الإسكندرية" - Translation from Arabic to German

• in Alexandria

Eratosthenes kannte noch einen weiteren Fakt. Er wusste, dass in Alexandria
علم إراتوستينس بحقيقة أخرى. علم أن العصا المغروسة في الأرض في الإسكندرية

Eine in Alexandria, eine in einem Kloster in Sizilien...
اتضح ان هناك الكثير, واحد في الإسكندرية, واحد, في دير في صقلية,

Aber als dann die Leute auf die Straße gingen -- beim ersten Mal waren es tausende von Menschen in Alexandria -- war es erstaunlich. Es war großartig. Weil es die Leute aus der virtuellen Welt, in die reale Welt brachte, die den gleichen Traum hatten, die gleiche Frustration, die gleiche Verärgerung, den gleichen Wunsch nach Freiheit.
ولكن الناس نزلت إلى الشارع لكن حينما خرج الآلاف ولأول مرة في الإسكندرية كان شعورا مذهلا فلأول مرة يلتقي الناس من العالم الافتراضي إلى العالم الحقيقي حلمهم واحد غضبهم واحد كلهم باحثون عن الحرية

Arbeitete seitdem für das Navy Rekrutierungsbüro in Alexandria.
كان يعمل في محطة التجنيد البحرية في "الإسكندرية" منذ ذلك الحين.

Sie waren in Alexandria. Sieben Jahre lang.
لقد كانوا في الإسكندرية طيلة سبع سنوات.

Kaiser und Alleinherrscher über die Provinzen des Orients, wurde darüber informiert, was sich vor kurzer Zeit in Alexandria ereignet hat.
الإمبراطور والقائد الأعلى للمقاطعات الشرقية، بعدما تمّ إفادتي بالأحداث التي وقعت بالآونة الأخيرة في (الإسكندرية)،

Und doch... kenne ich in Alexandria einige, die eine Frau bewundern und sogar ihren Worten vertrauen.
ورغم هذا، أعرف بعضاً في (الإسكندرية) يهوون ويثقون في كلمات

Ein Motel, eine Kirche, zwei Tankstellen und ein Restaurant in Alexandria.
نزل، كنيسة، ومحطتان للبنزين و مطعم في (الإسكندرية)