"في البداية كانت" - Translation from Arabic to German

• Zuerst war es
• Im Anfang war das
• Erst war es
• Am Anfang war

Zuerst war es Mrs. Larkspur...
في البداية كانت السيدة لاركسبر

Zuerst war es Mona, dann doch nicht.
في البداية كانت (مونا) ثم لم تكن هي

Im Anfang war das Wort.
في البداية كانت الكلمة

Erst war es ein Hassverbrechen gegen schwule Männer und jetzt ist es ein Hassverbrechen gegen Männer, die...
في البداية كانت جريمة كراهية بحق رجل شاذ ...والآن هي جريمة كراهية بحق الرجال الذين

Wisst ihr, Am Anfang war er ganz, ganz intensiv und dann...
حسنا ، في البداية كانت حادة قليلا كما تعلمين ثم بعد ذلك ؟

Erst war es die Polizeiakademie, dann die Beziehung mit Eddie und jetzt das hier.
في البداية كانت أكاديمية الشرطة وبعد ذلك كانت مواعدة (إيدي) والآن هذا

Du weißt, am Anfang, war sie skeptisch uns beide alleine zu lassen.
تعلم, في البداية كانت مترددة من تركنا هنا لوحدنا

Am Anfang war das Wort. Und das Wort war bei Gott, ...und Gott war das Wort.
في البداية كانت الكلمة، والكلمة كانت مع الله،

Am Anfang war das Wort. BEREIT FÜR MORGEN? Als das Wort uns fand, waren wir ohne Bewusstsein.
في البداية كانت الكلمة ، عندما وجدتنا الكلمة" كنا فاقدين للوعي ، و لكن الكلمة أيقظتنا"