| Du hast das Recht zu schweigen. Also halt die Fresse, klar? | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Sie haben das Recht auf einen Anwalt. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لديك الحق في الحصول على محامي |
| Ganz ruhig. Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | فقط إسترخي لديك الحق في البقاء صامتاً |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لك الحق في البقاء صامتاً |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً |
| - Was? - Sie haben das Recht, zu schweigen. | Open Subtitles | تمتلك الحقّ في البقاء صامتاً - إنتظر. |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لك الحقُّ في البقاء صامتاً. |
| Sie haben das Recht, zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً. |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | -تمتلك الحقّ في البقاء صامتاً . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 