"في البلدةِ" - Translation from Arabic to German

• in der Stadt
• im Ort

Margaret, der Cowboy ist in der Stadt und uns fehlt der andere Chip.
مارجريت إنّ راعيَ البقر في البلدةِ ونحن ما عِنْدَناش تلك الرقاقةِ الأخرى.

Ihr würdet nicht mal wissen, dass Jimmy in der Stadt ist, wenn ich nicht wäre.
أنت لم تكن سَتَعْرفُ حتى ان جيمي كَانَ في البلدةِ إذا لم أخبرك بذلك

in der Stadt gab es ein Wett-Pool, wann ihr euch trennen würdet.
نعم، لقد سَمعت كان هناك مراهنه في البلدةِ عن وقت إنفاصلكم

Da wären wir. Das beste Zeug in der Stadt.
ها قد أتينا، يا بنات أفضل نوع في البلدةِ

Ich denke, du bist nicht der jüngste Fotograf im Ort.
رَاهنتُ بأنّك لَسْتَ المصور الأصغر في البلدةِ.

Soviel ich weiß, sind die Eigentümer verstorben und die Erlöse sollen an eine Art Forschungszentrum oder eine Klinik in der Stadt gehen.
فَهْمي بان المالكون ماتوا ومهما كانت الأرباح المتروكة ستذهب الي نوع من مركز البحوث أَو عيادة في البلدةِ.

Du kannst es in der Stadt mit uns verkaufen.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبِيعَ في البلدةِ مَعنا.

- Ja, Joe Montana ist am Donnerstag in der Stadt.
جو، مونتانا سَيصْبَحُ في البلدةِ يوم الخميس.

Ich hörte, du hast eine neue Freundin in der Stadt.
سْمعُة بأنّه لديك صديقة جديدة في البلدةِ

Was du in der Stadt gesagt hast.
الكلمات التى قُلتَها في البلدةِ.

Ein Polizeiauto unten in der Stadt ist zur Canyon Road abgebogen.
سيارة شرطة قد شُهدة في البلدةِ وقد ظهرت في شارع كاينون!

Kennen Sie jemanden in der Stadt, der Sierra Springs verkauft?
تَعْرفُ أي واحد في البلدةِ الذي يَبِيعُ فصولَ ربيع Sierra؟

Bestes kleines Fohlen in der Stadt.
أفضل عجل في البلدةِ.

Und eben ist der Boden nur in der Stadt.
والأرض مستويةُ في البلدةِ.

Die Navy ist wieder in der Stadt.
ظهر البحريةِ في البلدةِ.

- O'Malley's in der Stadt.
- أوميلي، في البلدةِ. -

- Wir sehen uns in der Stadt. - Over.
-اراكم في البلدةِ

Morgan... meine Eltern sind in der Stadt.
مورغان... أبوايّ في البلدةِ.

Wenn man sich die Männer hier im Ort anschaut...
خصوصاً تَعتبرُي الذي في البلدةِ.