"في البيرو" - Translation from Arabic to German

• in Peru

Damals entdeckten die jesuitischen Missionare in Peru die Chinarinde und in dieser Rinde war Chinin enthalten, was bis heute ein wirksames Heilmittel für Malaria ist.
عندما اكتشف المرسلون اليسوعيون في البيرو لحاء شجرة الكينا وعثروا داخل اللحاء على مادة الكينين التي تُستعمل إلى يومنا هذا في شفاء الملاريا

Und das ist - Ich weiß noch genau, wie das losging - das ist unsere Anlage Ollantaytambo in Peru vor vier Jahren, als sie das erste Mal ihre Computer sehen; heute haben sie Computer in ihren Klassenzimmern.
وهذا .. هذه الامور .. هذا المشروع يكبر يوما بعد يوم .. وهنا موقع عملنا في البيرو منذ 4 سنوات عندما شاهد الاطفال لاول مرة جهاز الحاسوب واليوم هم يملكونه في صفوفهم

Ich war Maritzas erster Kunde in Peru.
كنت عميل لدى ماريتزا سابقاً في البيرو

Das heißt, wenn Sie immer noch diesen 2-Milliarden-Damm in Peru bauen wollen.
هذا لو مازلت تريد بناء السد في " البيرو " بـ 2 مليون دولار

Bevor wir uns trennen, möchte ich noch gern von meiner Zeit in Peru mit Steve erzählen.
قبل أن نختم هل لي أن أخبركم شيئاً بشأن الوقت الذي قضيته في "البيرو" مع "ستيف"

Sie haben ihn in Peru umgebracht, als er gesagt hat, dass es ihm reicht.
قتلوا زوجي منذ ستة أشهر "في "البيرو عندما قال انه اكتفى منهم

Sir Alister ist ein guter Mann, wenn nicht der Beste. Unglücklicherweise sitzt er in Peru fest.
سير (آليستير) رجل جيد إن لم يكن الأفضل للأسف، هو يعمل في البيرو

Ich bekomme die Paste in Peru.
حـصلت على العـجينة في البيرو

Sobald Pablo die Laboratorien zur Herstellung der Paste in Peru sah, war er dem Kokain verfallen.
في هـذه الأثـنـاء ,( بـابلو) وقـعت عيـنيه على مـعامل صنـع العـجينة في البيرو الـكوكـايين أصبـح ملكـه

eine in Kathmandu in Nepal; Dharamsala, Indien; Takaungu, Kenia - in Takaungu gibt es 1/3 Christen, 1/3 Muslime und 1/3 Animisten - Ollantaytambo in Peru, und Arctic Village in Alaska.
فلدينا واحد في مدينة " كاثماندو " في النيبال و في " دهارامسلا " في الهند و " تاكونجو " في كينيا وبالمناسبة " تاكونجو " هي عبارة عن مدينة ثلثها مسيحيون وثلثها مسلمون والثلث الاخير وثنيون .. وهو مجتمع كامل . ومدينة " أولانتايتامبو " في البيرو وقرية قطبية في ألاسكا

Hat sie von Eddie erzählt? Sie hat mir alles erzählt, was in Peru geschehen ist.
"كل ما حدث في "البيرو

Was ist in Peru?
ماذا في "البيرو"؟

Gefängnisausbruch in Peru.
بالهروب من سجن في "البيرو".