So haben wir auf der Highschool immer dein, äh, Motorrad genannt. | Open Subtitles | هذا هو الاسم الذي كنا نطلقه عليه في الثانوية |
Ich war auf der Highschool gut in Chemie. | Open Subtitles | لقد كنت جيدة بمخابر الكيمياء في الثانوية |
In Ordnung, kommt mit, ich möchte euch einen Vortrag zeigen, den ich auf der High School halte. | Open Subtitles | حسنا ً, تعال معي أريد أن أريك عرضا ً تقديميا ً أعطيه في الثانوية |
Ich spielte etwas Football in der High-School. | Open Subtitles | لعبت بعض الكرة القدم الامريكية في الثانوية |
Ich war noch in der Schule, als ich ein Video fand, leider, das jemand über mich ins Netz gestellt hatte. Dort wurde ich als hässlichste Frau der Welt bezeichnet. | TED | عندما كنت في الثانوية وجدت مقطع فيديو, للأسف,أحدهم قام بنشهره عنّي, واصفاّ إياي بأبشع امرأة في العالم أجمع. |
in der High School wollte ich es einfach nicht mit irgendeinen Idioten auf den Rücksitz machen. | Open Subtitles | لم أرد أن أتخلى عنها في الثانوية لشخص أخرق في المقعد الخلفي من سيارة والده |
Ich war bereits an der Highschool mit Lavon zusammen. | Open Subtitles | فلا تنسي اني ولافون كنا نتواعد في الثانوية |
Er hat auf der Highschool irgend so einen Rekord aufgestellt. | Open Subtitles | لقد حطم بعض الأرقام عندما كان في الثانوية |
auf der Highschool fuhr mich ein Postwagen an. | Open Subtitles | عندما كنت في الثانوية صدمتني شاحنة البريد |
Mal sehen, ob ich meine Verlobte kenne. Du warst auf der Highschool mit einem Schraubenheini zusammen. | Open Subtitles | حسنا , دعني أرى إذا كنت أعرف خطيبتي واعدتي راكبي دراجات في الثانوية |
Du hattest eine Freundin auf der Highschool. | Open Subtitles | حتى إنني لا أعتقد قد فعلت هذا اليوم لديك فتاة في الثانوية أليس كذلك؟ |
Sie war die Einzige, die mich auf der Highschool hasste. | Open Subtitles | كانت الفتاة الوحيدة التي كرهتني في الثانوية |
Erdkunde war das einzige Fach, zu dem ich auf der High School gegangen bin. | Open Subtitles | الجغرافيا هي الدرس الوحيد الذي كنت أحضره في الثانوية |
Hätte ich sein können aber auf der High School, war ich ein wenig zu sehr auf Magie, also... | Open Subtitles | أكنت في فرقة موسيقيّة؟ كان بإستطاعتي ذلك ..لكن في الثانوية |
Wir sind vielleicht in der High School, aber wir sind nicht auf der High School. | Open Subtitles | لربما نحن في ثانوية لكننا لسنا في الثانوية |
Ich war ein verdammt guter Läufer in der High-School. | Open Subtitles | لقد كنت عداءاً ملتهباً في الثانوية العامة |
Das Beste, was Sie in der Schule haben war "Wet Pants Geller." | Open Subtitles | افضل ماحصلت عليه في الثانوية هو جيلر مبلل البنطال |
Du hast Cate in der High School geschwängert und es bestritten. | Open Subtitles | لقد جعلت كايت حامل في الثانوية وقد نفيت أنك فعلت |
Ich werde Lehrer und unterrichte wahrscheinlich an der Highschool. | Open Subtitles | سأحصل على شهادة تدريس و ربما أدرس في الثانوية |
Hat einer deiner Freunde an der High School gedacht ich wäre hübsch? | Open Subtitles | هل اي من اصدقائك اعتقد يوما انني لطيفة في الثانوية ؟ |
Springen wir von meinem Fußballmatch in der Highschool zu meinem ersten College-Jahr. | TED | انتقالًا من لعبة كرة القدم في الثانوية إلى سنتي الجامعية الأولى. |
Das Lab, das sie hier sehen, ist an einer High School. Und der Aufseher dort liebte diesen Raum. | TED | فهذا هو المعمل في الثانوية. و المدير هناك يحب هذه الغرفة. |
Von all diesen Scheißfächern auf der Schule belegte ich nur die Hälfte. | Open Subtitles | مع كل الترهات التي يحاولون تعليمنا إياها في الثانوية تخرجت بعد أن تعلمت نصفها |
Er ist eine Highschool-Liebe die dich davon abhält, richtig aufzublühen. | Open Subtitles | إنه عشيقك في الثانوية والذي يمنعكِ من الازدهار |