Ich hatte später nie solche Freunde wie damals, als ich zwölf war. | Open Subtitles | لم أعد أملك أصدقاء قط مثل أولئك الذين كانوا لدي عندما كنت في الثانية عشر. |
Ich war nicht mehr so glücklich, seit ich zwölf war. | Open Subtitles | إلهي ، لم أشعر بهذه السعادة منذ أن كنت في الثانية عشر من عمري |
Als ich zwölf war, hatte ich eines Morgens dieses Gefühl, dass ich ihn nie wieder sehen würde. | Open Subtitles | عندما كنت في الثانية عشر من عمري وذات صباح رادوني إحساس انني لن أراه مرة أخري |
Als ich zwölf war, wollte er mich beißen. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت في الثانية عشر من عمري وحاول عضي؟ |
Der Allmächtige hat mir eine einzige Tochter geschenkt, die zwölf Jahre alt ist und Toya heißt. | Open Subtitles | لقد وهبني الله ابنة واحدة في الثانية عشر اسمها تويا |
Als er zwölf war, starben seine Eltern kurz vor Weihnachten bei einem Unfall. | Open Subtitles | حينما كان في الثانية عشر من عمره قبل أيام قليلة من عيد الميلاد مات والداه في حادث سيارة |
Seit meine Schwester verschwand, als ich zwölf war, bei einer Entführung durch Außerirdische, wie ich glaube. | Open Subtitles | "ومنذ إختفاء أختي وأنا في الثانية عشر من العمر، إعتقدت بأنه إختطاف كائنات فضائية" |
Als ich zwölf Jahre alt war, traf ich ein kleines Mädchen. | Open Subtitles | عندما كنت... عندما كنت... عندما كنت في الثانية عشر من عمري |
Sie wird zwölf Jahre alt. | Open Subtitles | إنها في الثانية عشر. |
Da war ich zwölf Jahre alt! | Open Subtitles | ! كنت في الثانية عشر |