Was Sie hier betrachten sollten ist das Teleskop auf der rechten Seite. | TED | وما أريد منكم أن تننظروا إليه هنا هو تلسكوب في الجانب الأيمن. |
Da ist ein Leitelement auf der rechten Seite, welches ihnen erlaubt, sich zu drehen, es erlaubt ihnen, sich auf etwas zu konzentrieren, es erlaubt ihnen, individuelle Strukturen hervorzuheben. | TED | وهناك أدوات في الجانب الأيمن تتيح لكم الدوران ، وتتيح التكبير ، وتتيح وضع إشارات على أجزاء معينة. |
In Ordnung, verzögerte Atemgeräusche auf der rechten Seite. | Open Subtitles | حسنا . هناك بطء في التنفس في الجانب الأيمن |
Klagte über große Schmerzen auf der rechten Seite der Brust bis hin zu den Schultern bei der Patientenaufnahme. | Open Subtitles | كان يشتكي من ألم شديد في الجانب الأيمن من صدره إلى الكتف عندما أتى هنا |
auf der rechten Seite ist das Haus von Talbert Bacorn, dem Star aus Regenbogenkommando. | Open Subtitles | يا قوم، في الجانب الأيمن يوجد منزل "تالبرت باكورن"، نجم فيلم "راينبو سكواد". |
Und was Sie dort unten auf der rechten Seite sehen, ist ein Beispiel, in dem eine einzelne Blutprobe oben aufgebracht wurde, und es ist durch gegangen und hat sich von selbst in diese 16 Löcher unten verbreitet, in einem Stück Papier, das im Grunde wie eich Chip aussieht, zwei Stück Papier dick. | TED | وماذا ترى في الجانب الأيمن السفلي هناك عينة التي تم فيها وضع عينة واحدة من الدم الذي وضع في الأعلى ، وتسربت من خلال ووزعت نفسها عبر هذه الثقوب الستة عشر في القاع ، في قطعة من الورق ، تبدو أساسا كأنها رقاقة ، قطعتين من الورق السميك. |
Okay, gibt es vielleicht einen Luftabzug auf der rechten Seite unter dem Dach? | Open Subtitles | في الجانب الأيمن قريب للسقف ؟ حوّل |
Verringerte Herzgeräusche auf der rechten Seite. | Open Subtitles | صوت التنفس منخفض في الجانب الأيمن |