"في الجانب الجنوبي" - Translation from Arabic to German

• auf der Südseite
• am Südsattel
• im Süden
• an der Südseite
• an der South Side

Er hat ein Wettbüro auf der Südseite, 'nen Abpackbetrieb, Banken...
يدير مراكز مراهنات في الجانب الجنوبي ومصنع تعليب لحوم وبضعة بنوك

Ein Bus steht lhnen am Ausgang Illinois Street, auf der Südseite des Bahnhofs, zur Verfügung.
خدمات التنقل بالحافلات مصرفة ومتاحة في " ألينوي " ومخرج المحطة في الجانب الجنوبي

Man sagt, er will hier im Süden ein großes Ding drehen.
ثمة أشاعة بإنه سيقوم بعملية احتيال هنا في الجانب الجنوبي

Der Sturm nimmt an der Südseite Geschwindigkeit auf.
العاصفة تشتد فعلاً في الجانب الجنوبي

Während das Haus namens Krebs über der böshaftesten Hexe an der South Side zusammenbricht.
يطلق عليه سرطان على وشك تحطيم أكثر الساحرات شرا في الجانب الجنوبي والدتي (مارجريت)

Ein Haufen übler Kerle, Schlägertypen, die auf der Südseite Chaos verursachen.
مجموعةٌ من الخونة الفظّين سببوا فوضى في الجانب الجنوبي

Es gab eine weitere Explosion auf der Südseite des Gebäudes.
لقد كان هُناك إنفجار ثانوي في الجانب الجنوبي من المبنى

Hör zu, das Feuer ist auf der Südseite, ungefähr im vierten Stock.
اسمع، النار في الجانب الجنوبي بما يقارب أربعة طوابق عليا

Hier Henderson. Die Kellertür auf der Südseite ist offen.
هنا (هندرسون), في الجانب الجنوبي باب القبو مفتوح

Das weiß ich nicht. Doch einer unserer Ermittler sagte, Meyers verbringt die meiste seiner Zeit in einer kleinen Bar auf der Südseite.
لا أعلم بشأن هذا، ولكن أحد محققينا يقول أن (مايرز) يقضي أغلب وقته في حانة صغيرة في الجانب الجنوبي

auf der Südseite.
في الجانب الجنوبي للجزيرة.

Ja, und ich wette, sie lebt auch nicht im Süden der Stadt, was plötzlich wichtig ist.
نعم ، وأراهن أنها لا تعيش في الجانب الجنوبي من البلدة والذي هو أمر مهم فجأة

Wir wissen, dass Gondorff ein Ding im Süden drehen will.
لدينا معلومات بأن " غندروف " سيقوم بعملية أحتيال في الجانب الجنوبي

Hey, ich bin's. ...ein Überfall mit einem gestohlenen Auto an der Südseite.
...غاره لسيارة مسروقة في الجانب الجنوبي

Estefania und ich sind häufiger an der South Side und helfen einer Freundin mit den Kindern.
(إيستفانيا), وأنا نقضي أوقاتنا في الجانب الجنوبي لمساعدة صديق للاعتناء بأفراد أسرته